{"id":1055,"date":"2024-09-03T18:01:34","date_gmt":"2024-09-03T16:01:34","guid":{"rendered":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/?p=1055"},"modified":"2024-09-03T18:01:35","modified_gmt":"2024-09-03T16:01:35","slug":"prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/","title":{"rendered":"“Prosa der Verh\u00e4ltnisse literary series” – 04.09.24 – Berlin"},"content":{"rendered":"\n

I’m glad to be back in Berlin in guest by the Maxim Gorki Theatre on 04.09 for their “Prosa der Verh\u00e4ltnisse literary series” to present my novel “Kibogos Himmelfahrt” @ullsteinbuchverlage<\/a> in conversation with Deniz Utlu.

Thanks to the maxim_gorki_theater the Friedrich Ebert Foundation @fesonline<\/a> @deniz__utlu<\/a> for the meet

Illustration: Leyla Sehar @leylasehar.illustration<\/a>

🔗 More information :
https:\/\/www.gorki.de\/en\/prosa-der-verhaltnisse-29-kibogos-himmelfahrt\/2024-09-04-1800<\/a><\/p>\n\n\n\n

With humour and depth, Scholastique Mukasonga\u2018s poetic novel \u00bbKibogos Himmelfahrt\u00ab addresses the conflict between traditional beliefs and colonial Christianisation and opens up the Western canon to Rwanda\u2019s oral tradition.
Deniz Utlu speaks with Mukasonga about saints and spirits, history and stories, collective memory, language and colonialism and about what all that has to do with the king\u2019s son Kibogo, who used to be able to invoke the rains.<\/p>\n\n\n\n

📍 Prosa der Verh\u00e4ltnisse #29<\/a>: \u00bbKibogos Himmelfahrt\u00ab
⏰ Lesung & Talk 4\/September 18:00, Studio \u042f
📝 Kuration & Moderation Deniz Utlu | Mit Scholastique Mukasonga<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I’m glad to be back in Berlin in guest by the Maxim Gorki Theatre on 04.09 for their “Prosa der Verh\u00e4ltnisse literary series” to present my novel “Kibogos Himmelfahrt” @ullsteinbuchverlage in conversation with Deniz Utlu. Thanks to the maxim_gorki_theater the Friedrich Ebert Foundation @fesonline @deniz__utlu for the meet Illustration: Leyla Sehar @leylasehar.illustration 🔗 More information…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,6],"tags":[85,206,10,205],"yoast_head":"\n"Prosa der Verh\u00e4ltnisse literary series" - 04.09.24 - Berlin - Mukasonga<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I'm glad to be back in Berlin in guest by the Maxim Gorki Theatre for their "Prosa der Verh\u00e4ltnisse literary series" - "Kibogos Himmelfahrt"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Prosa der Verh\u00e4ltnisse literary series" - 04.09.24 - Berlin - Mukasonga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I'm glad to be back in Berlin in guest by the Maxim Gorki Theatre for their "Prosa der Verh\u00e4ltnisse literary series" - "Kibogos Himmelfahrt"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Official Website of Scholastique Mukasonga\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-03T16:01:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-03T16:01:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mit-Scholastique-Mukasongas-poetischer-Roman-Kibogos-Himmelfahrt-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Scholastique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Scholastique\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/\"},\"author\":{\"name\":\"Scholastique\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23\"},\"headline\":\"“Prosa der Verh\u00e4ltnisse literary series” – 04.09.24 – Berlin\",\"datePublished\":\"2024-09-03T16:01:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-03T16:01:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/\"},\"wordCount\":178,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23\"},\"keywords\":[\"Berlin\",\"Kibogos Himmelfahrt\",\"Rwanda\",\"Ullstein Buchverlage\"],\"articleSection\":[\"Events\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/\",\"name\":\"\\\"Prosa der Verh\u00e4ltnisse literary series\\\" - 04.09.24 - Berlin - Mukasonga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-03T16:01:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-03T16:01:35+00:00\",\"description\":\"I'm glad to be back in Berlin in guest by the Maxim Gorki Theatre for their \\\"Prosa der Verh\u00e4ltnisse literary series\\\" - \\\"Kibogos Himmelfahrt\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Prosa der Verh\u00e4ltnisse literary series” – 04.09.24 – Berlin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/\",\"name\":\"The Official Website of Scholastique Mukasonga\",\"description\":\"The Official Web Site of Rwandan Author Scholastique Mukasonga, author of the novels Lady of the Nile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23\",\"name\":\"Scholastique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/scholastique-mukasonga-rentr\u00e9e-litt\u00e9raire-290x290.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/scholastique-mukasonga-rentr\u00e9e-litt\u00e9raire-290x290.jpg\",\"width\":290,\"height\":290,\"caption\":\"Scholastique\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/author\/amin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Prosa der Verh\u00e4ltnisse literary series\" - 04.09.24 - Berlin - Mukasonga","description":"I'm glad to be back in Berlin in guest by the Maxim Gorki Theatre for their \"Prosa der Verh\u00e4ltnisse literary series\" - \"Kibogos Himmelfahrt\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Prosa der Verh\u00e4ltnisse literary series\" - 04.09.24 - Berlin - Mukasonga","og_description":"I'm glad to be back in Berlin in guest by the Maxim Gorki Theatre for their \"Prosa der Verh\u00e4ltnisse literary series\" - \"Kibogos Himmelfahrt\"","og_url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/","og_site_name":"The Official Website of Scholastique Mukasonga","article_published_time":"2024-09-03T16:01:34+00:00","article_modified_time":"2024-09-03T16:01:35+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mit-Scholastique-Mukasongas-poetischer-Roman-Kibogos-Himmelfahrt-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Scholastique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Scholastique","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/"},"author":{"name":"Scholastique","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23"},"headline":"“Prosa der Verh\u00e4ltnisse literary series” – 04.09.24 – Berlin","datePublished":"2024-09-03T16:01:34+00:00","dateModified":"2024-09-03T16:01:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/"},"wordCount":178,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23"},"keywords":["Berlin","Kibogos Himmelfahrt","Rwanda","Ullstein Buchverlage"],"articleSection":["Events","News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/","name":"\"Prosa der Verh\u00e4ltnisse literary series\" - 04.09.24 - Berlin - Mukasonga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#website"},"datePublished":"2024-09-03T16:01:34+00:00","dateModified":"2024-09-03T16:01:35+00:00","description":"I'm glad to be back in Berlin in guest by the Maxim Gorki Theatre for their \"Prosa der Verh\u00e4ltnisse literary series\" - \"Kibogos Himmelfahrt\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/prosa-der-verhaltnisse-literary-series-kibogos-himmelfahrt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Prosa der Verh\u00e4ltnisse literary series” – 04.09.24 – Berlin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#website","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/","name":"The Official Website of Scholastique Mukasonga","description":"The Official Web Site of Rwandan Author Scholastique Mukasonga, author of the novels Lady of the Nile","publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23","name":"Scholastique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/scholastique-mukasonga-rentr\u00e9e-litt\u00e9raire-290x290.jpg","contentUrl":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/scholastique-mukasonga-rentr\u00e9e-litt\u00e9raire-290x290.jpg","width":290,"height":290,"caption":"Scholastique"},"logo":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/"},"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/author\/amin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1055"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1057,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions\/1057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}