{"id":352,"date":"2017-03-21T09:48:10","date_gmt":"2017-03-21T07:48:10","guid":{"rendered":"http:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/?p=352"},"modified":"2017-03-21T09:48:10","modified_gmt":"2017-03-21T07:48:10","slug":"translationista-im-reading","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/","title":{"rendered":"Translationista &#8211; What I&#8217;m Reading"},"content":{"rendered":"<p>You can read a review by Susan Bernofsky of my book \u2018Cockroaches\u2018 on Translationista.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<blockquote><p>What I love so much about Mukasonga\u2019s writing is how she manages to interweave the political and the personal so skillfully and to such powerful effect. Everything I\u2019ve read by her so far has been gorgeously written and incredibly moving. I hope we\u2019ll have more books by her in English soon.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/translationista.com\/2017\/03\/im-reading-scholastique-mukasonga.html\" target=\"_blank\">Read the whole review<\/a> on Translationista<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You can read a review by Susan Bernofsky of my book \u2018Cockroaches\u2018 on Translationista.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":355,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[23,34,35,17,10,60],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Translationista - What I&#039;m Reading : Scholastique Mukasonga<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"You can read a review by Susan Bernofsky of my book \u2018Cockroaches\u2018, translated by Jordan Stump and published by Archipelago Books, on Translationista.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translationista - What I&#039;m Reading : Scholastique Mukasonga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"You can read a review by Susan Bernofsky of my book \u2018Cockroaches\u2018, translated by Jordan Stump and published by Archipelago Books, on Translationista.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Official Website of Scholastique Mukasonga\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-21T07:48:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/YG_gQOgV_400x400.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Scholastique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Scholastique\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/\"},\"author\":{\"name\":\"Scholastique\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23\"},\"headline\":\"Translationista &#8211; What I&#8217;m Reading\",\"datePublished\":\"2017-03-21T07:48:10+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-21T07:48:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/\"},\"wordCount\":79,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23\"},\"keywords\":[\"archipelago books\",\"Cockroaches\",\"genocide\",\"review\",\"Rwanda\",\"Translationista\"],\"articleSection\":[\"Reviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/\",\"name\":\"Translationista - What I'm Reading : Scholastique Mukasonga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-21T07:48:10+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-21T07:48:10+00:00\",\"description\":\"You can read a review by Susan Bernofsky of my book \u2018Cockroaches\u2018, translated by Jordan Stump and published by Archipelago Books, on Translationista.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translationista &#8211; What I&#8217;m Reading\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/\",\"name\":\"The Official Website of Scholastique Mukasonga\",\"description\":\"The Official Web Site of Rwandan Author Scholastique Mukasonga, author of the novels Lady of the Nile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23\",\"name\":\"Scholastique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/scholastique-mukasonga-rentr\u00e9e-litt\u00e9raire-290x290.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/scholastique-mukasonga-rentr\u00e9e-litt\u00e9raire-290x290.jpg\",\"width\":290,\"height\":290,\"caption\":\"Scholastique\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/author\/amin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translationista - What I'm Reading : Scholastique Mukasonga","description":"You can read a review by Susan Bernofsky of my book \u2018Cockroaches\u2018, translated by Jordan Stump and published by Archipelago Books, on Translationista.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translationista - What I'm Reading : Scholastique Mukasonga","og_description":"You can read a review by Susan Bernofsky of my book \u2018Cockroaches\u2018, translated by Jordan Stump and published by Archipelago Books, on Translationista.","og_url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/","og_site_name":"The Official Website of Scholastique Mukasonga","article_published_time":"2017-03-21T07:48:10+00:00","og_image":[{"width":400,"height":400,"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/YG_gQOgV_400x400.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Scholastique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Scholastique"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/"},"author":{"name":"Scholastique","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23"},"headline":"Translationista &#8211; What I&#8217;m Reading","datePublished":"2017-03-21T07:48:10+00:00","dateModified":"2017-03-21T07:48:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/"},"wordCount":79,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23"},"keywords":["archipelago books","Cockroaches","genocide","review","Rwanda","Translationista"],"articleSection":["Reviews"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/","name":"Translationista - What I'm Reading : Scholastique Mukasonga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#website"},"datePublished":"2017-03-21T07:48:10+00:00","dateModified":"2017-03-21T07:48:10+00:00","description":"You can read a review by Susan Bernofsky of my book \u2018Cockroaches\u2018, translated by Jordan Stump and published by Archipelago Books, on Translationista.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/translationista-im-reading\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translationista &#8211; What I&#8217;m Reading"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#website","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/","name":"The Official Website of Scholastique Mukasonga","description":"The Official Web Site of Rwandan Author Scholastique Mukasonga, author of the novels Lady of the Nile","publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23","name":"Scholastique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/scholastique-mukasonga-rentr\u00e9e-litt\u00e9raire-290x290.jpg","contentUrl":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/scholastique-mukasonga-rentr\u00e9e-litt\u00e9raire-290x290.jpg","width":290,"height":290,"caption":"Scholastique"},"logo":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/"},"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/author\/amin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=352"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":354,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352\/revisions\/354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}