{"id":971,"date":"2023-09-04T10:47:25","date_gmt":"2023-09-04T08:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/?p=971"},"modified":"2023-09-04T10:47:26","modified_gmt":"2023-09-04T08:47:26","slug":"kibogo-english-pen-translates-winner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/","title":{"rendered":"Kibogo wins English PEN Translates"},"content":{"rendered":"\n<p>Dears readers, I&#8217;m delighted to announce you that my book <strong>KIBOGO<\/strong>, published by<a href=\"https:\/\/twitter.com\/DauntBooksPub\"> Daunt Book<\/a>s and translated by <em>Mark Polizzotti<\/em>, has been awarded for <strong>English PEN Translates<\/strong>. <br>The first time English PEN has awarded title from Rwanda!<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.englishpen.org\/posts\/news\/pen-translates-winners-announced-3\/\">Visit<\/a> English PEN site for more details.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dears readers, I&#8217;m delighted to announce you that my book KIBOGO, published by Daunt Books and translated by Mark Polizzotti, has been awarded for English PEN Translates. The first time English PEN has awarded title from Rwanda! Visit English PEN site for more details.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":973,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6],"tags":[20,142,90,175,9,10,192],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kibogo wins English PEN Translates - The Official Website of Scholastique Mukasonga<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"My book KIBOGO, edited by Daunt Books and translated by Mark Polizzotti, has been awarded for English PEN Translates. Scholastique Mukasonga\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kibogo wins English PEN Translates - The Official Website of Scholastique Mukasonga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"My book KIBOGO, edited by Daunt Books and translated by Mark Polizzotti, has been awarded for English PEN Translates. Scholastique Mukasonga\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Official Website of Scholastique Mukasonga\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-04T08:47:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-04T08:47:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Design-sans-titre19.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Scholastique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Scholastique\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/\"},\"author\":{\"name\":\"Scholastique\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23\"},\"headline\":\"Kibogo wins English PEN Translates\",\"datePublished\":\"2023-09-04T08:47:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-04T08:47:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/\"},\"wordCount\":49,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23\"},\"keywords\":[\"awards\",\"Daunt Books\",\"English PEN\",\"Kibogo\",\"novel\",\"Rwanda\",\"translates\"],\"articleSection\":[\"Awards\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/\",\"name\":\"Kibogo wins English PEN Translates - The Official Website of Scholastique Mukasonga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-04T08:47:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-04T08:47:26+00:00\",\"description\":\"My book KIBOGO, edited by Daunt Books and translated by Mark Polizzotti, has been awarded for English PEN Translates. Scholastique Mukasonga\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kibogo wins English PEN Translates\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/\",\"name\":\"The Official Website of Scholastique Mukasonga\",\"description\":\"The Official Web Site of Rwandan Author Scholastique Mukasonga, author of the novels Lady of the Nile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23\",\"name\":\"Scholastique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/scholastique-mukasonga-rentr\u00e9e-litt\u00e9raire-290x290.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/scholastique-mukasonga-rentr\u00e9e-litt\u00e9raire-290x290.jpg\",\"width\":290,\"height\":290,\"caption\":\"Scholastique\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/author\/amin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kibogo wins English PEN Translates - The Official Website of Scholastique Mukasonga","description":"My book KIBOGO, edited by Daunt Books and translated by Mark Polizzotti, has been awarded for English PEN Translates. Scholastique Mukasonga","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kibogo wins English PEN Translates - The Official Website of Scholastique Mukasonga","og_description":"My book KIBOGO, edited by Daunt Books and translated by Mark Polizzotti, has been awarded for English PEN Translates. Scholastique Mukasonga","og_url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/","og_site_name":"The Official Website of Scholastique Mukasonga","article_published_time":"2023-09-04T08:47:25+00:00","article_modified_time":"2023-09-04T08:47:26+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Design-sans-titre19.png","type":"image\/png"}],"author":"Scholastique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Scholastique","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/"},"author":{"name":"Scholastique","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23"},"headline":"Kibogo wins English PEN Translates","datePublished":"2023-09-04T08:47:25+00:00","dateModified":"2023-09-04T08:47:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/"},"wordCount":49,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23"},"keywords":["awards","Daunt Books","English PEN","Kibogo","novel","Rwanda","translates"],"articleSection":["Awards","News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/","name":"Kibogo wins English PEN Translates - The Official Website of Scholastique Mukasonga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#website"},"datePublished":"2023-09-04T08:47:25+00:00","dateModified":"2023-09-04T08:47:26+00:00","description":"My book KIBOGO, edited by Daunt Books and translated by Mark Polizzotti, has been awarded for English PEN Translates. Scholastique Mukasonga","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/kibogo-english-pen-translates-winner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kibogo wins English PEN Translates"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#website","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/","name":"The Official Website of Scholastique Mukasonga","description":"The Official Web Site of Rwandan Author Scholastique Mukasonga, author of the novels Lady of the Nile","publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/fb5dc0457e5e54624b20e414e86c9a23","name":"Scholastique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/scholastique-mukasonga-rentr\u00e9e-litt\u00e9raire-290x290.jpg","contentUrl":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/scholastique-mukasonga-rentr\u00e9e-litt\u00e9raire-290x290.jpg","width":290,"height":290,"caption":"Scholastique"},"logo":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/"},"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/author\/amin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":972,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971\/revisions\/972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}