{"id":10092,"date":"2024-06-28T11:00:42","date_gmt":"2024-06-28T09:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?p=10092"},"modified":"2024-06-28T11:04:25","modified_gmt":"2024-06-28T09:04:25","slug":"the-new-york-review-forever-elsewhere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/","title":{"rendered":"The New York Review : \u201cForever Elsewhere\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Ch\u00e8res lectrices, chers lecteurs,<\/p>\n\n\n\n<p>J&rsquo;ai le plaisir de vous annoncer la parution de ma nouvelle <strong>\u00ab\u00a0Forever Elsewhere\u00a0\u00bb<\/strong> sur le site de la prestigieuse New York Review. Cette \u0153uvre, qui me tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur, a \u00e9t\u00e9 magnifiquement traduite en anglais par Emma Ramadan.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez d\u00e9couvrir la nouvelle en suivant ce lien : <a href=\"https:\/\/www.nybooks.com\/online\/2024\/06\/19\/forever-elsewhere\/?utm_source=Twitter&amp;utm_medium=social&amp;utm_campaign=2024-06-19_Mukasonga-Eden-1\">Forever Elsewhere<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Je vous remercie pour votre soutien constant et j&rsquo;esp\u00e8re que vous appr\u00e9cierez cette lecture autant que j&rsquo;ai aim\u00e9 l&rsquo;\u00e9crire.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec toute mon affection litt\u00e9raire,<\/p>\n\n\n\n<p>Scholastique Mukasonga<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u00e8res lectrices, chers lecteurs, J&rsquo;ai le plaisir de vous annoncer la parution de ma nouvelle \u00ab\u00a0Forever Elsewhere\u00a0\u00bb sur le site de la prestigieuse New York Review. Cette \u0153uvre, qui me tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur, a \u00e9t\u00e9 magnifiquement traduite en anglais par Emma Ramadan. Vous pouvez d\u00e9couvrir la nouvelle en suivant ce lien : Forever Elsewhere.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10095,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,14],"tags":[299,359,598],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The New York Review : \u201cForever Elsewhere\u201d - Mukasonga<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"J&#039;ai le plaisir de vous annoncer la parution de ma nouvelle &quot;Forever Elsewhere&quot; sur le site de la prestigieuse New York Review. Mukasonga\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The New York Review : \u201cForever Elsewhere\u201d - Mukasonga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J&#039;ai le plaisir de vous annoncer la parution de ma nouvelle &quot;Forever Elsewhere&quot; sur le site de la prestigieuse New York Review. Mukasonga\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-28T09:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-28T09:04:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/The-New-York-Review-Forever-Elsewhere-by-Scholastique-Mukasonga.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"amin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"amin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/\"},\"author\":{\"name\":\"amin\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\"},\"headline\":\"The New York Review : \u201cForever Elsewhere\u201d\",\"datePublished\":\"2024-06-28T09:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-28T09:04:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/\"},\"wordCount\":93,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"keywords\":[\"nouvelles\",\"Rwanda\",\"The New York Review\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Revue\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/\",\"name\":\"The New York Review : \u201cForever Elsewhere\u201d - Mukasonga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-28T09:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-28T09:04:25+00:00\",\"description\":\"J'ai le plaisir de vous annoncer la parution de ma nouvelle \\\"Forever Elsewhere\\\" sur le site de la prestigieuse New York Review. Mukasonga\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The New York Review : \u201cForever Elsewhere\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\",\"name\":\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\",\"description\":\"Le site officiel de l&#039;\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\",\"name\":\"Scholastique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"width\":744,\"height\":744,\"caption\":\"Scholastique\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\",\"name\":\"amin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amin\"},\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The New York Review : \u201cForever Elsewhere\u201d - Mukasonga","description":"J'ai le plaisir de vous annoncer la parution de ma nouvelle \"Forever Elsewhere\" sur le site de la prestigieuse New York Review. Mukasonga","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The New York Review : \u201cForever Elsewhere\u201d - Mukasonga","og_description":"J'ai le plaisir de vous annoncer la parution de ma nouvelle \"Forever Elsewhere\" sur le site de la prestigieuse New York Review. Mukasonga","og_url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/","og_site_name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","article_published_time":"2024-06-28T09:00:42+00:00","article_modified_time":"2024-06-28T09:04:25+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/The-New-York-Review-Forever-Elsewhere-by-Scholastique-Mukasonga.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"amin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"amin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/"},"author":{"name":"amin","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c"},"headline":"The New York Review : \u201cForever Elsewhere\u201d","datePublished":"2024-06-28T09:00:42+00:00","dateModified":"2024-06-28T09:04:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/"},"wordCount":93,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"keywords":["nouvelles","Rwanda","The New York Review"],"articleSection":["News","Revue"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/","name":"The New York Review : \u201cForever Elsewhere\u201d - Mukasonga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-06-28T09:00:42+00:00","dateModified":"2024-06-28T09:04:25+00:00","description":"J'ai le plaisir de vous annoncer la parution de ma nouvelle \"Forever Elsewhere\" sur le site de la prestigieuse New York Review. Mukasonga","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-york-review-forever-elsewhere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The New York Review : \u201cForever Elsewhere\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/","name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","description":"Le site officiel de l&#039;\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga","publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc","name":"Scholastique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","contentUrl":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","width":744,"height":744,"caption":"Scholastique"},"logo":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c","name":"amin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"amin"},"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10092"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10092"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10094,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10092\/revisions\/10094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}