{"id":10140,"date":"2025-06-12T11:49:08","date_gmt":"2025-06-12T09:49:08","guid":{"rendered":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?p=10140"},"modified":"2025-06-13T12:21:31","modified_gmt":"2025-06-13T10:21:31","slug":"the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/","title":{"rendered":"\u00ab The Edge of the Lake \u00bb dans l\u2019\u00e9dition Summer Fiction de The Yale Review"},"content":{"rendered":"\n<p>Je suis tr\u00e8s heureuse de vous annoncer la parution de ma nouvelle <strong>\u00ab The Edge of the Lake \u00bb<\/strong> dans l\u2019\u00e9dition Summer Fiction de <strong>The Yale Review<\/strong> ! <br><br>La nouvelle a \u00e9t\u00e9 traduite en anglais par <em>Marc Polizzotti<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans une Bujumbura secou\u00e9e par des tremblements de terre, une professeure europ\u00e9enne proph\u00e9tise l\u2019apocalypse de l\u2019Afrique, semant la terreur parmi ses \u00e9l\u00e8ves rwandaises exil\u00e9es. Parmi elles, Jos\u00e9phine, convaincue qu\u2019un pays l\u00e9gendaire \u2013 Wakanda \u2013 sauvera son peuple, se lance dans une qu\u00eate mystique qui la conduira des salles de classe \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et finira par engendrer scandales, sectes et trag\u00e9dies.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab<em> One day, Burundi will be at the edge of the sea, and Bujumbura will be swallowed by the ocean.<\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcd6 Retrouvez d\u00e8s maintenant <strong>\u00ab The Edge of the Lake \u00bb<\/strong> sur le site de <strong>The Yale Review<\/strong> :<br><a class=\"\" href=\"https:\/\/yalereview.org\/article\/scholastique-mukasonga-edge-of-the-lake\">https:\/\/yalereview.org\/article\/scholastique-mukasonga-edge-of-the-lake<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Je vous souhaite une belle lecture au bord du lac\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Scholastique Mukasonga<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je suis tr\u00e8s heureuse de vous annoncer la parution de ma nouvelle \u00ab The Edge of the Lake \u00bb dans l\u2019\u00e9dition Summer Fiction de The Yale Review ! La nouvelle a \u00e9t\u00e9 traduite en anglais par Marc Polizzotti. Dans une Bujumbura secou\u00e9e par des tremblements de terre, une professeure europ\u00e9enne proph\u00e9tise l\u2019apocalypse de l\u2019Afrique, semant<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10144,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,610,14],"tags":[612,615,359,613,614,611],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab The Edge of the Lake \u00bb dans l\u2019\u00e9dition Summer Fiction de The Yale Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scholastique Mukasonga annonce la parution de sa nouvelle &#039;The Edge of the Lake&#039; dans la Summer Fiction issue de The Yale Review. Rwanda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab The Edge of the Lake \u00bb dans l\u2019\u00e9dition Summer Fiction de The Yale Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scholastique Mukasonga annonce la parution de sa nouvelle &#039;The Edge of the Lake&#039; dans la Summer Fiction issue de The Yale Review. Rwanda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-12T09:49:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-13T10:21:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/The-Edge-of-the-Lake-dans-ledition-Summer-Fiction-de-The-Yale-Review-Scholastique-Mukasonga-Rwanda-nouvelle.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"amin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"amin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/\"},\"author\":{\"name\":\"amin\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\"},\"headline\":\"\u00ab The Edge of the Lake \u00bb dans l\u2019\u00e9dition Summer Fiction de The Yale Review\",\"datePublished\":\"2025-06-12T09:49:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-13T10:21:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/\"},\"wordCount\":173,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"keywords\":[\"litt\u00e9rature rwandaise\",\"r\u00e9cit d\u2019exil\",\"Rwanda\",\"Summer Fiction\",\"The Edge of the Lake\",\"The Yale Review\"],\"articleSection\":[\"News\",\"nouvelle\",\"Revue\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/\",\"name\":\"\u00ab The Edge of the Lake \u00bb dans l\u2019\u00e9dition Summer Fiction de The Yale Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-12T09:49:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-13T10:21:31+00:00\",\"description\":\"Scholastique Mukasonga annonce la parution de sa nouvelle 'The Edge of the Lake' dans la Summer Fiction issue de The Yale Review. Rwanda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab The Edge of the Lake \u00bb dans l\u2019\u00e9dition Summer Fiction de The Yale Review\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\",\"name\":\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\",\"description\":\"Le site officiel de l&#039;\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\",\"name\":\"Scholastique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"width\":744,\"height\":744,\"caption\":\"Scholastique\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\",\"name\":\"amin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amin\"},\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab The Edge of the Lake \u00bb dans l\u2019\u00e9dition Summer Fiction de The Yale Review","description":"Scholastique Mukasonga annonce la parution de sa nouvelle 'The Edge of the Lake' dans la Summer Fiction issue de The Yale Review. Rwanda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab The Edge of the Lake \u00bb dans l\u2019\u00e9dition Summer Fiction de The Yale Review","og_description":"Scholastique Mukasonga annonce la parution de sa nouvelle 'The Edge of the Lake' dans la Summer Fiction issue de The Yale Review. Rwanda","og_url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/","og_site_name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","article_published_time":"2025-06-12T09:49:08+00:00","article_modified_time":"2025-06-13T10:21:31+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/The-Edge-of-the-Lake-dans-ledition-Summer-Fiction-de-The-Yale-Review-Scholastique-Mukasonga-Rwanda-nouvelle.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"amin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"amin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/"},"author":{"name":"amin","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c"},"headline":"\u00ab The Edge of the Lake \u00bb dans l\u2019\u00e9dition Summer Fiction de The Yale Review","datePublished":"2025-06-12T09:49:08+00:00","dateModified":"2025-06-13T10:21:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/"},"wordCount":173,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"keywords":["litt\u00e9rature rwandaise","r\u00e9cit d\u2019exil","Rwanda","Summer Fiction","The Edge of the Lake","The Yale Review"],"articleSection":["News","nouvelle","Revue"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/","name":"\u00ab The Edge of the Lake \u00bb dans l\u2019\u00e9dition Summer Fiction de The Yale Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-12T09:49:08+00:00","dateModified":"2025-06-13T10:21:31+00:00","description":"Scholastique Mukasonga annonce la parution de sa nouvelle 'The Edge of the Lake' dans la Summer Fiction issue de The Yale Review. Rwanda","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-edge-of-the-lake-dans-ledition-summer-fiction-de-the-yale-review\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab The Edge of the Lake \u00bb dans l\u2019\u00e9dition Summer Fiction de The Yale Review"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/","name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","description":"Le site officiel de l&#039;\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga","publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc","name":"Scholastique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","contentUrl":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","width":744,"height":744,"caption":"Scholastique"},"logo":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c","name":"amin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"amin"},"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10140"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10140"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10151,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10140\/revisions\/10151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}