{"id":2313,"date":"2013-05-10T12:55:22","date_gmt":"2013-05-10T12:55:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scholastiquemukasonga.net\/home\/?p=2313"},"modified":"2013-05-10T12:55:22","modified_gmt":"2013-05-10T12:55:22","slug":"le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/","title":{"rendered":"Le Burundi et le Rwanda au prisme du roman"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t\"\"<\/a><\/p>\n

Le samedi 11 mai 2013, le CAPDIV<\/a>, association oeuvrant pour la promotion des litt\u00e9ratures francophones d’Afrique, organisera une conf\u00e9rence consacr\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ation romanesque au Burundi et au Rwanda. Ces deux pays, dont la richesse culturelle est m\u00e9connue, sont souvent confondus et r\u00e9duits \u00e0 des clich\u00e9s ethnographiques qui ont connu une \u00e9tonnante r\u00e9surgence lors des g\u00e9nocides de 1993 et 1994. D\u00e9m\u00ealant l’\u00e9cheveau d’une m\u00e9moire douloureuse et b\u00e9ante, il s’agira de s’interroger sur les liens tiss\u00e9s entre l’Histoire et l’univers de la fiction. Tour \u00e0 tour prisme et miroir, comment la machine narrative s’empare-t-elle des brisures et des silences du pass\u00e9 ?<\/p>\n

Programme<\/h4>\n

15 h 00 – 15 h 30 : Accueil\/Introduction
\n15 h 30 – 16 h 10. Pierre Boizette (Universit\u00e9 Paris Ouest Nanterre ) : Post\u00e9rit\u00e9 et d\u00e9tournements des mythes coloniaux dans Notre-Dame du Nil de Scholastique Mukasonga.
\n16 h 10 – 16 h 50 C\u00e9line Gahungu (Universit\u00e9 Paris-Sorbonne). L’Histoire burundaise au miroir de deux romans : La Descente aux enfers d’Aloys Misago et Baho ! de Roland Rugero.
\n16 h 50 – 18 h 00 : Discussion, questions du public et rafra\u00eechissements.<\/p>\n

Adresse<\/h4>\n

Maison des Associations
\n3, rue Lesdigui\u00e8res Paris, 75004
\nDe 15 h \u00e0 18 h<\/p>\n

M\u00e9tros : Bastille \/ Sully-Morland – Autobus : Bastille, lignes 20,29,65, 69,76,86, 87<\/p>\n

 <\/p>\n

ENTREE LIBRE<\/strong> (Dans la limite des places disponibles) \/ contact@capdiv.org<\/a>
\nPlus d\u2019informations : cliquez sur l\u2019image ci-dessous.<\/strong><\/p>\n

\"Les<\/a>\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le samedi 11 mai 2013, le CAPDIV, association oeuvrant pour la promotion des litt\u00e9ratures francophones d’Afrique, organisera une conf\u00e9rence consacr\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ation romanesque au Burundi et au Rwanda. Ces deux pays, dont la richesse culturelle est m\u00e9connue, sont souvent confondus et r\u00e9duits \u00e0 des clich\u00e9s ethnographiques qui ont connu une \u00e9tonnante r\u00e9surgence lors des<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2323,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[74,94,311,355,359],"yoast_head":"\nLe Burundi et le Rwanda au prisme du roman - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Burundi et le Rwanda au prisme du roman - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le samedi 11 mai 2013, le CAPDIV, association oeuvrant pour la promotion des litt\u00e9ratures francophones d’Afrique, organisera une conf\u00e9rence consacr\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ation romanesque au Burundi et au Rwanda. Ces deux pays, dont la richesse culturelle est m\u00e9connue, sont souvent confondus et r\u00e9duits \u00e0 des clich\u00e9s ethnographiques qui ont connu une \u00e9tonnante r\u00e9surgence lors des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-10T12:55:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Les-litteratures-des-Grands-Lacs_home.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"amin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"amin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/\"},\"author\":{\"name\":\"amin\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\"},\"headline\":\"Le Burundi et le Rwanda au prisme du roman\",\"datePublished\":\"2013-05-10T12:55:22+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-10T12:55:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/\"},\"wordCount\":222,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"keywords\":[\"Burundi\",\"conference\",\"Paris\",\"roman\",\"Rwanda\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/\",\"name\":\"Le Burundi et le Rwanda au prisme du roman - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-10T12:55:22+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-10T12:55:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Burundi et le Rwanda au prisme du roman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\",\"name\":\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\",\"description\":\"Le site officiel de l'\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\",\"name\":\"Scholastique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"width\":744,\"height\":744,\"caption\":\"Scholastique\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\",\"name\":\"amin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amin\"},\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Burundi et le Rwanda au prisme du roman - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Burundi et le Rwanda au prisme du roman - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","og_description":"Le samedi 11 mai 2013, le CAPDIV, association oeuvrant pour la promotion des litt\u00e9ratures francophones d’Afrique, organisera une conf\u00e9rence consacr\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ation romanesque au Burundi et au Rwanda. Ces deux pays, dont la richesse culturelle est m\u00e9connue, sont souvent confondus et r\u00e9duits \u00e0 des clich\u00e9s ethnographiques qui ont connu une \u00e9tonnante r\u00e9surgence lors des","og_url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/","og_site_name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","article_published_time":"2013-05-10T12:55:22+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Les-litteratures-des-Grands-Lacs_home.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"amin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"amin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/"},"author":{"name":"amin","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c"},"headline":"Le Burundi et le Rwanda au prisme du roman","datePublished":"2013-05-10T12:55:22+00:00","dateModified":"2013-05-10T12:55:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/"},"wordCount":222,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"keywords":["Burundi","conference","Paris","roman","Rwanda"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/","name":"Le Burundi et le Rwanda au prisme du roman - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-05-10T12:55:22+00:00","dateModified":"2013-05-10T12:55:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-burundi-et-le-rwanda-au-prisme-du-roman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Burundi et le Rwanda au prisme du roman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/","name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","description":"Le site officiel de l'\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga","publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc","name":"Scholastique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","contentUrl":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","width":744,"height":744,"caption":"Scholastique"},"logo":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c","name":"amin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"amin"},"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}