{"id":3422,"date":"2014-06-10T16:20:25","date_gmt":"2014-06-10T16:20:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scholastiquemukasonga.net\/home\/?p=3422"},"modified":"2014-06-10T16:20:25","modified_gmt":"2014-06-10T16:20:25","slug":"le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/","title":{"rendered":"Le Magazine Litt\u00e9raire:  Six murmures rwandais"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.scholastiquemukasonga.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/middle_02049.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.scholastiquemukasonga.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/middle_02049.jpg\" alt=\"Le Magazine Litt\u00e9raire:  Six murmures rwandais Scholastique Mukasonga\" width=\"200\" height=\"230\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3426\" \/><\/a> <\/p>\n<p>Dans Le Magazine Litt\u00e9raire du moisde juin, vous pouvez lire une critique de mon dernier ouvrage &lsquo;Ce que murmurent les collines&rsquo; parue aux \u00e9ditions Gallimards.<\/p>\n<p>Ci-dessous un extrait de l&rsquo;article:<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080; font-size: 11px\"><strong>La vie des lettres<\/strong> &#8211; 22\/05\/2014 par Jean-Baptiste Harang dans <strong>Mensuel n\u00b0544<\/strong> \u00e0 la page 18 (484 mots) <\/span><\/p>\n<p>Quatre des six histoires que murmurent \u00e0 nos oreilles les collines du titre sont suivies de quelques \u00ab notes \u00e0 l&rsquo;attention d&rsquo;un lecteur curieux \u00bb Apr\u00e8s \u00ab Le malheur \u00bb, l&rsquo;auteur pr\u00e9cise \u00e0 propos des sept femmes du r\u00e9cit qu&rsquo;il n&rsquo;existe pas de nom de famille au Rwanda, que le p\u00e8re attribue un nom \u00e0 chacun de ses enfants en fonction de circonstances li\u00e9es \u00e0 sa naissance, et que Muka est un pr\u00e9fixe qui marque les noms f\u00e9minins. Mukagisabo, par exemple, \u00ab celle de la baratte \u00bb, est promise \u00e0 un homme riche qui poss\u00e9dera beaucoup de vaches. Ainsi Mukasonga, le nom de l&rsquo;auteur (qui n&rsquo;y figure pas [&#8230;]\n<p>Cliquez sur ce lien pour lire la suite:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.magazine-litteraire.com\/mensuel\/544\/six-murmures-rwandais-22-05-2014-123092\" target\"_blank\">http:\/\/www.magazine-litteraire.com\/mensuel\/544\/six-murmures-rwandais-22-05-2014-123092<\/a>\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans Le Magazine Litt\u00e9raire du moisde juin, vous pouvez lire une critique de mon dernier ouvrage &lsquo;Ce que murmurent les collines&rsquo; parue aux \u00e9ditions Gallimards. Ci-dessous un extrait de l&rsquo;article: La vie des lettres &#8211; 22\/05\/2014 par Jean-Baptiste Harang dans Mensuel n\u00b0544 \u00e0 la page 18 (484 mots) Quatre des six histoires que murmurent \u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[82,238,299,326,359],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le Magazine Litt\u00e9raire: Six murmures rwandais - S. Mukasonga<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Magazine Litt\u00e9raire: Six murmures rwandais - S. Mukasonga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans Le Magazine Litt\u00e9raire du moisde juin, vous pouvez lire une critique de mon dernier ouvrage &lsquo;Ce que murmurent les collines&rsquo; parue aux \u00e9ditions Gallimards. Ci-dessous un extrait de l&rsquo;article: La vie des lettres &#8211; 22\/05\/2014 par Jean-Baptiste Harang dans Mensuel n\u00b0544 \u00e0 la page 18 (484 mots) Quatre des six histoires que murmurent \u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-10T16:20:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Le-Magazine-Litteraire-juin-2014.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"amin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"amin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/\"},\"author\":{\"name\":\"amin\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\"},\"headline\":\"Le Magazine Litt\u00e9raire: Six murmures rwandais\",\"datePublished\":\"2014-06-10T16:20:25+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-10T16:20:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/\"},\"wordCount\":173,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"keywords\":[\"Ce que murmurent les collines\",\"Le Magazinr Litt\u00e9raire\",\"nouvelles\",\"presse\",\"Rwanda\"],\"articleSection\":[\"Presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/\",\"name\":\"Le Magazine Litt\u00e9raire: Six murmures rwandais - S. Mukasonga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-10T16:20:25+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-10T16:20:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Magazine Litt\u00e9raire: Six murmures rwandais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\",\"name\":\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\",\"description\":\"Le site officiel de l&#039;\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\",\"name\":\"Scholastique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"width\":744,\"height\":744,\"caption\":\"Scholastique\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\",\"name\":\"amin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amin\"},\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Magazine Litt\u00e9raire: Six murmures rwandais - S. Mukasonga","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Magazine Litt\u00e9raire: Six murmures rwandais - S. Mukasonga","og_description":"Dans Le Magazine Litt\u00e9raire du moisde juin, vous pouvez lire une critique de mon dernier ouvrage &lsquo;Ce que murmurent les collines&rsquo; parue aux \u00e9ditions Gallimards. Ci-dessous un extrait de l&rsquo;article: La vie des lettres &#8211; 22\/05\/2014 par Jean-Baptiste Harang dans Mensuel n\u00b0544 \u00e0 la page 18 (484 mots) Quatre des six histoires que murmurent \u00e0","og_url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/","og_site_name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","article_published_time":"2014-06-10T16:20:25+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Le-Magazine-Litteraire-juin-2014.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"amin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"amin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/"},"author":{"name":"amin","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c"},"headline":"Le Magazine Litt\u00e9raire: Six murmures rwandais","datePublished":"2014-06-10T16:20:25+00:00","dateModified":"2014-06-10T16:20:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/"},"wordCount":173,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"keywords":["Ce que murmurent les collines","Le Magazinr Litt\u00e9raire","nouvelles","presse","Rwanda"],"articleSection":["Presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/","name":"Le Magazine Litt\u00e9raire: Six murmures rwandais - S. Mukasonga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-06-10T16:20:25+00:00","dateModified":"2014-06-10T16:20:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-magazine-litteraire-six-murmures-rwandais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Magazine Litt\u00e9raire: Six murmures rwandais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/","name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","description":"Le site officiel de l&#039;\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga","publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc","name":"Scholastique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","contentUrl":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","width":744,"height":744,"caption":"Scholastique"},"logo":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c","name":"amin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"amin"},"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3422"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}