{"id":3984,"date":"2015-05-02T09:59:34","date_gmt":"2015-05-02T09:59:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scholastiquemukasonga.net\/home\/?p=3984"},"modified":"2015-05-02T09:59:34","modified_gmt":"2015-05-02T09:59:34","slug":"la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/","title":{"rendered":"La r\u00e8gle du jeu : Scholastique Mukasonga, ambassadrice de la m\u00e9moire tutsi"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.scholastiquemukasonga.net\/home\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Mukasunga-e1430413011482.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.scholastiquemukasonga.net\/home\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Mukasunga-e1430413011482.jpg\" alt=\"Scholastique Mukasonga. Photo de Thibaut De Corday\" width=\"550\" height=\"347\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3986\" srcset=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Mukasunga-e1430413011482.jpg 550w, https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Mukasunga-e1430413011482-300x189.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vous pouvez consulter l&rsquo;article que M. Micha\u00ebl de Saint-Cheron consacre dans <a href=\"http:\/\/laregledujeu.org\/2015\/05\/01\/21282\/scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/\" target=\"_blank\">La r\u00e8gle du jeu<\/a>  \u00e0 la remise du prix  \u00ab Francine et Antoine Bernheim \u00bb de la Fondation du Juda\u00efsme fran\u00e7ais.<\/p>\n<blockquote><p>Les deux grands livres de Scholastique Mukasonga, Notre-Dame du Nil qui re\u00e7ut en 2012 le prix Renaudot et son second, Inyenzi ou les cafards (Gallimard, Folio). Dans la martyrologie juive on parle d\u2019\u00e9lever une matz\u00e9va, une pierre tombale r\u00e9elle ou symbolique, aux victimes. Ici, Scholastique Mukasonga b\u00e2tit un tombeau, une matz\u00e9va d\u2019encre et de papier aux 800 000 victimes Tutsis et aux quelques Hutus assassin\u00e9s avec eux, \u00ab victimes de la m\u00eame haine de l\u2019autre homme, du m\u00eame antis\u00e9mitisme \u00bb  &#8230; Scholastique Mukasonga est une grande voix d\u2019aujourd\u2019hui. &#8211; Micha\u00ebl de Saint-Cheron (La r\u00e8gle du jeu) <\/p><\/blockquote>\n<p>Lisez l&rsquo;article complet sur <a href=\"http:\/\/laregledujeu.org\/2015\/05\/01\/21282\/scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/\" target=\"_blank\">le site de La r\u00e8gle du jeu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous pouvez consulter l&rsquo;article que M. Micha\u00ebl de Saint-Cheron consacre dans La r\u00e8gle du jeu \u00e0 la remise du prix \u00ab Francine et Antoine Bernheim \u00bb de la Fondation du Juda\u00efsme fran\u00e7ais. Les deux grands livres de Scholastique Mukasonga, Notre-Dame du Nil qui re\u00e7ut en 2012 le prix Renaudot et son second, Inyenzi ou les<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3988,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[59,155,229,326,328,359],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La r\u00e8gle du jeu : S. Mukasonga, ambassadrice de la m\u00e9moire tutsi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous pouvez consulter l&#039;article que M. Micha\u00ebl de Saint-Cheron consacre dans La r\u00e8gle du jeu \u00e0 la remise du prix \u00ab Francine et Antoine Bernheim \u00bb ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La r\u00e8gle du jeu : S. Mukasonga, ambassadrice de la m\u00e9moire tutsi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous pouvez consulter l&#039;article que M. Micha\u00ebl de Saint-Cheron consacre dans La r\u00e8gle du jeu \u00e0 la remise du prix \u00ab Francine et Antoine Bernheim \u00bb ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-02T09:59:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/rdj-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"amin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"amin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/\"},\"author\":{\"name\":\"amin\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\"},\"headline\":\"La r\u00e8gle du jeu : Scholastique Mukasonga, ambassadrice de la m\u00e9moire tutsi\",\"datePublished\":\"2015-05-02T09:59:34+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-02T09:59:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/\"},\"wordCount\":164,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"keywords\":[\"Bernheim\",\"Fondation du Juda\u00efsme fran\u00e7ais\",\"La R\u00e8gle du jeu\",\"presse\",\"prix\",\"Rwanda\"],\"articleSection\":[\"Presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/\",\"name\":\"La r\u00e8gle du jeu : S. Mukasonga, ambassadrice de la m\u00e9moire tutsi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-02T09:59:34+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-02T09:59:34+00:00\",\"description\":\"Vous pouvez consulter l'article que M. Micha\u00ebl de Saint-Cheron consacre dans La r\u00e8gle du jeu \u00e0 la remise du prix \u00ab Francine et Antoine Bernheim \u00bb ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La r\u00e8gle du jeu : Scholastique Mukasonga, ambassadrice de la m\u00e9moire tutsi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\",\"name\":\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\",\"description\":\"Le site officiel de l&#039;\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\",\"name\":\"Scholastique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"width\":744,\"height\":744,\"caption\":\"Scholastique\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\",\"name\":\"amin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amin\"},\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La r\u00e8gle du jeu : S. Mukasonga, ambassadrice de la m\u00e9moire tutsi","description":"Vous pouvez consulter l'article que M. Micha\u00ebl de Saint-Cheron consacre dans La r\u00e8gle du jeu \u00e0 la remise du prix \u00ab Francine et Antoine Bernheim \u00bb ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La r\u00e8gle du jeu : S. Mukasonga, ambassadrice de la m\u00e9moire tutsi","og_description":"Vous pouvez consulter l'article que M. Micha\u00ebl de Saint-Cheron consacre dans La r\u00e8gle du jeu \u00e0 la remise du prix \u00ab Francine et Antoine Bernheim \u00bb ...","og_url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/","og_site_name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","article_published_time":"2015-05-02T09:59:34+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/rdj-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"amin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"amin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/"},"author":{"name":"amin","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c"},"headline":"La r\u00e8gle du jeu : Scholastique Mukasonga, ambassadrice de la m\u00e9moire tutsi","datePublished":"2015-05-02T09:59:34+00:00","dateModified":"2015-05-02T09:59:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/"},"wordCount":164,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"keywords":["Bernheim","Fondation du Juda\u00efsme fran\u00e7ais","La R\u00e8gle du jeu","presse","prix","Rwanda"],"articleSection":["Presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/","name":"La r\u00e8gle du jeu : S. Mukasonga, ambassadrice de la m\u00e9moire tutsi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-05-02T09:59:34+00:00","dateModified":"2015-05-02T09:59:34+00:00","description":"Vous pouvez consulter l'article que M. Micha\u00ebl de Saint-Cheron consacre dans La r\u00e8gle du jeu \u00e0 la remise du prix \u00ab Francine et Antoine Bernheim \u00bb ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-regle-du-jeu-scholastique-mukasonga-ambassadrice-de-la-memoire-tutsi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La r\u00e8gle du jeu : Scholastique Mukasonga, ambassadrice de la m\u00e9moire tutsi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/","name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","description":"Le site officiel de l&#039;\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga","publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc","name":"Scholastique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","contentUrl":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","width":744,"height":744,"caption":"Scholastique"},"logo":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c","name":"amin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"amin"},"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}