{"id":4513,"date":"2016-03-23T10:02:34","date_gmt":"2016-03-23T10:02:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scholastiquemukasonga.net\/home\/?p=4513"},"modified":"2016-03-23T10:02:34","modified_gmt":"2016-03-23T10:02:34","slug":"le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/","title":{"rendered":"Le Temps : Scholastique Mukasonga retrace l\u2019odyss\u00e9e d\u2019un tambour sacr\u00e9 …"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t\"Le<\/p>\n

Vous pouvez lire une critique de Isabelle R\u00fcf publi\u00e9e dans le quotidien suisse Le Temps<\/strong> sur mon dernier roman \u00ab\u00a0C\u0153ur Tambour<\/strong>\u00a0\u00bb paru aux \u00e9ditions Gallimard.
\n<\/p>\n

Visitez le site du journal Le Temps<\/a> pour lire l’article.<\/p>\n

Le destin d\u2019une chanteuse africaine un peu chamane chez les rastas pr\u00e9figure la trag\u00e9die de 1994<\/strong><\/p>\n

La trag\u00e9die du Rwanda a suscit\u00e9 des dizaines d\u2019ouvrages \u2013 essais, r\u00e9cits, fictions. Ce qui caract\u00e9rise les ouvrages de Scholastique Mukasonga, c\u2019est le regard port\u00e9 sur les pr\u00e9mices des massacres de 1994. Dans Notre-Dame du Nil (Prix Renaudot 2012), c\u2019est dans un coll\u00e8ge de jeunes filles que se pr\u00e9paraient l\u2019exclusion puis l\u2019extermination des Tutsis.
\nVolcanique<\/p>\n

C\u0153ur tambour est un triptyque, aux panneaux de taille in\u00e9gale, dont la figure centrale est une reine mythique, sorci\u00e8re ou bienfaitrice, Kitami, dite aussi Nyabingui. Au centre du premier tableau, une chanteuse africaine qui a fait, sous le nom de la reine, une carri\u00e8re fulgurante aux Etats-Unis. Elle a fini sa vie en pr\u00eatresse, du type chamanique, dans sa propri\u00e9t\u00e9 des Antilles, entour\u00e9e de jeunes filles et de d\u00e9vots. Apr\u00e8s sa mort \u00e9trange \u2013 suicide rituel, meurtre, accident? \u2013, l\u2019\u00e9diteur de ses carnets retrace son parcours volcanique, \u00e0 New York, en Angleterre ou en tourn\u00e9e dans les milieux rastafaris.<\/p>\n

Ses concerts sont des transes au cours desquelles elle chante en langues, ou dans un sabir syncr\u00e9tique. Elle est entour\u00e9e d\u2019un trio de tambours, un Jama\u00efcain, un Guadeloup\u00e9en et un Rwandais-Ougandais. Elle-m\u00eame s\u2019est enfuie d\u2019Afrique en emportant un tambour rituel, dont elle seule comprend le \u00abc\u0153ur\u00bb, et qui sera l\u2019instrument de sa mort. Dans le dernier volet, qui porte le nom de l\u2019instrument, \u00abRuguina\u00bb, un journaliste enqu\u00eate sans succ\u00e8s sur cette fin.
\nTranse violente<\/p>\n

Le tableau central, \u00abNyabingui\u00bb, retrace \u00e0 la premi\u00e8re personne l\u2019\u00e9ducation d\u2019une jeune Tutsie, dans un village du Rwanda. Une fille \u00absolitaire et r\u00eaveuse\u00bb n\u2019a pas sa place dans la soci\u00e9t\u00e9 traditionnelle, elle \u00e9veille l\u2019inqui\u00e9tude de sa m\u00e8re et la m\u00e9fiance des voisins. L\u2019\u00e9cole des missionnaires semble offrir une issue \u00e0 une marginale aussi bonne \u00e9l\u00e8ve que Prisca. Mais lors d\u2019un concert de la chorale, son solo se transforme en transe violente et obsc\u00e8ne. L\u2019adolescente se d\u00e9couvre en r\u00e9incarnation de la sorci\u00e8re Nyabingui, autre nom de Kitami, tout en r\u00eavant d\u2019\u00e9tudes pouss\u00e9es. Dans son village, elle est crainte et v\u00e9n\u00e9r\u00e9e \u00e0 la fois. Ses r\u00e9sultats scolaires lui ouvrent la voie de l\u2019universit\u00e9, mais les quotas pos\u00e9s par les Hutus au pouvoir lui barrent la route. On lui impose un mariage avec un notable, et elle s\u2019enfuit, avec le tambour sacr\u00e9. On aura compris que la bonne \u00e9l\u00e8ve deviendra la Kitami du premier volet.
\nIl est un peu difficile d\u2019imaginer que la jeune fille angoiss\u00e9e devienne cette chanteuse souveraine et autoritaire. Mais le tableau du monde rasta est int\u00e9ressant, et le r\u00e9cit de formation central, passionnant, rend un son v\u00e9ridique. Il augure des d\u00e9cha\u00eenements de violence qui suivront bient\u00f4t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous pouvez lire une critique de Isabelle R\u00fcf publi\u00e9e dans le quotidien suisse Le Temps sur mon dernier roman \u00ab\u00a0C\u0153ur Tambour\u00a0\u00bb paru aux \u00e9ditions Gallimard.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,10],"tags":[107,248,326,355,359,374],"yoast_head":"\nLe Temps : Scholastique Mukasonga retrace l\u2019odyss\u00e9e d\u2019un tambour sacr\u00e9 ... - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Temps : Scholastique Mukasonga retrace l\u2019odyss\u00e9e d\u2019un tambour sacr\u00e9 ... - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous pouvez lire une critique de Isabelle R\u00fcf publi\u00e9e dans le quotidien suisse Le Temps sur mon dernier roman \u00ab\u00a0C\u0153ur Tambour\u00a0\u00bb paru aux \u00e9ditions Gallimard.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-23T10:02:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/LeTemps-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"amin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"amin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/\"},\"author\":{\"name\":\"amin\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\"},\"headline\":\"Le Temps : Scholastique Mukasonga retrace l\u2019odyss\u00e9e d\u2019un tambour sacr\u00e9 …\",\"datePublished\":\"2016-03-23T10:02:34+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-23T10:02:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/\"},\"wordCount\":556,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"keywords\":[\"C\u0153ur Tambour\",\"Le Temps\",\"presse\",\"roman\",\"Rwanda\",\"suisse\"],\"articleSection\":[\"M\u00e9dia\",\"Presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/\",\"name\":\"Le Temps : Scholastique Mukasonga retrace l\u2019odyss\u00e9e d\u2019un tambour sacr\u00e9 ... - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-23T10:02:34+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-23T10:02:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Temps : Scholastique Mukasonga retrace l\u2019odyss\u00e9e d\u2019un tambour sacr\u00e9 …\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\",\"name\":\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\",\"description\":\"Le site officiel de l'\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\",\"name\":\"Scholastique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"width\":744,\"height\":744,\"caption\":\"Scholastique\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\",\"name\":\"amin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amin\"},\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Temps : Scholastique Mukasonga retrace l\u2019odyss\u00e9e d\u2019un tambour sacr\u00e9 ... - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Temps : Scholastique Mukasonga retrace l\u2019odyss\u00e9e d\u2019un tambour sacr\u00e9 ... - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","og_description":"Vous pouvez lire une critique de Isabelle R\u00fcf publi\u00e9e dans le quotidien suisse Le Temps sur mon dernier roman \u00ab\u00a0C\u0153ur Tambour\u00a0\u00bb paru aux \u00e9ditions Gallimard.","og_url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/","og_site_name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","article_published_time":"2016-03-23T10:02:34+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/LeTemps-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"amin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"amin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/"},"author":{"name":"amin","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c"},"headline":"Le Temps : Scholastique Mukasonga retrace l\u2019odyss\u00e9e d\u2019un tambour sacr\u00e9 …","datePublished":"2016-03-23T10:02:34+00:00","dateModified":"2016-03-23T10:02:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/"},"wordCount":556,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"keywords":["C\u0153ur Tambour","Le Temps","presse","roman","Rwanda","suisse"],"articleSection":["M\u00e9dia","Presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/","name":"Le Temps : Scholastique Mukasonga retrace l\u2019odyss\u00e9e d\u2019un tambour sacr\u00e9 ... - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-03-23T10:02:34+00:00","dateModified":"2016-03-23T10:02:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/le-temps-scholastique-mukasonga-retrace-lodyssee-dun-tambour-sacre-du-rwanda-aux-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Temps : Scholastique Mukasonga retrace l\u2019odyss\u00e9e d\u2019un tambour sacr\u00e9 …"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/","name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","description":"Le site officiel de l'\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga","publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc","name":"Scholastique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","contentUrl":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","width":744,"height":744,"caption":"Scholastique"},"logo":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c","name":"amin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"amin"},"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4513"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}