{"id":4571,"date":"2016-04-12T13:32:18","date_gmt":"2016-04-12T13:32:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scholastiquemukasonga.net\/home\/?p=4571"},"modified":"2016-04-12T13:32:18","modified_gmt":"2016-04-12T13:32:18","slug":"lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/","title":{"rendered":"&lsquo;Our Lady of the Nile&rsquo; dans la Shortlist 2016 de l&rsquo;International DUBLIN Literary Award"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.scholastiquemukasonga.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Shortlist-on-bench-670x350.jpg\" alt=\"Shortlist-on-bench-670x350\" width=\"670\" height=\"350\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4584\" srcset=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Shortlist-on-bench-670x350.jpg 670w, https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Shortlist-on-bench-670x350-300x157.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p>Je suis fi\u00e8re de vous annoncer que mon roman \u2018<a href=\"https:\/\/archipelagobooks.org\/book\/our-lady-of-the-nile\/\" target=\"_blank\">Our Lady of the Nile<\/a>\u2019, traduit par M\u00e9lanie Mauthner, chez mon \u00e9diteur am\u00e9ricain Archipelago Books, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans la derni\u00e8re liste du prix International DUBLIN Literary Award 2016.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Visitez le <a href=\"http:\/\/www.dublinliteraryaward.ie\/2016-shortlist\/\" target=\"_blank\">site de l&rsquo;International DUBLIN Literary Award  pour voir les 10 livres s\u00e9lectionn\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation du prix International DUBLIN Literary:<\/strong><\/p>\n<p>Le prix litt\u00e9raire international de Dublin est d\u00e9cern\u00e9 chaque ann\u00e9e en Irlande avec pour objectif de promouvoir l\u2019excellence dans la litt\u00e9rature mondiale. Cr\u00e9\u00e9 en 1996 par le Conseil de la ville de Dublin, il r\u00e9compense une \u0153uvre de fiction publi\u00e9e en anglais (langue originale ou traduction) au cours de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant la remise du prix.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re s\u00e9lection est \u00e9tablie par des biblioth\u00e8ques municipales de par le monde. Les finalistes sont d\u00e9partag\u00e9s par un jury international.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.scholastiquemukasonga.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/OurLadyoftheNile-2.jpg\" alt=\"OurLadyoftheNile-2\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3006\" srcset=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/OurLadyoftheNile-2.jpg 300w, https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/OurLadyoftheNile-2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je suis fi\u00e8re de vous annoncer que mon roman \u2018Our Lady of the Nile\u2019, traduit par M\u00e9lanie Mauthner, chez mon \u00e9diteur am\u00e9ricain Archipelago Books, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans la derni\u00e8re liste du prix International DUBLIN Literary Award 2016.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4157,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[42,119,193,309,328,355,359],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Our Lady of the Nile\u00a0 - Shortlist 2016 DUBLIN Literary AwardOur Lady of the Nile\u00a0 dans la Shortlist 2016 de l&#039;International DUBLIN Literary Award<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Je suis fi\u00e8re de vous annoncer que mon roman Our Lady of the Nile a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans la derni\u00e8re liste du prix International DUBLIN Literary Award 2016.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our Lady of the Nile\u00a0 - Shortlist 2016 DUBLIN Literary AwardOur Lady of the Nile\u00a0 dans la Shortlist 2016 de l&#039;International DUBLIN Literary Award\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je suis fi\u00e8re de vous annoncer que mon roman Our Lady of the Nile a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans la derni\u00e8re liste du prix International DUBLIN Literary Award 2016.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-12T13:32:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/dublin-literary-award-2016.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"amin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"amin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/\"},\"author\":{\"name\":\"amin\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\"},\"headline\":\"&lsquo;Our Lady of the Nile&rsquo; dans la Shortlist 2016 de l&rsquo;International DUBLIN Literary Award\",\"datePublished\":\"2016-04-12T13:32:18+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-12T13:32:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/\"},\"wordCount\":166,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"keywords\":[\"Archipelago Books\",\"Dublin\",\"International DUBLIN Literary award\",\"Our Lady of the Nile\",\"prix\",\"roman\",\"Rwanda\"],\"articleSection\":[\"Prix\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/\",\"name\":\"Our Lady of the Nile\u00a0 - Shortlist 2016 DUBLIN Literary AwardOur Lady of the Nile\u00a0 dans la Shortlist 2016 de l'International DUBLIN Literary Award\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-12T13:32:18+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-12T13:32:18+00:00\",\"description\":\"Je suis fi\u00e8re de vous annoncer que mon roman Our Lady of the Nile a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans la derni\u00e8re liste du prix International DUBLIN Literary Award 2016.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&lsquo;Our Lady of the Nile&rsquo; dans la Shortlist 2016 de l&rsquo;International DUBLIN Literary Award\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\",\"name\":\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\",\"description\":\"Le site officiel de l&#039;\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\",\"name\":\"Scholastique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"width\":744,\"height\":744,\"caption\":\"Scholastique\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\",\"name\":\"amin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amin\"},\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our Lady of the Nile\u00a0 - Shortlist 2016 DUBLIN Literary AwardOur Lady of the Nile\u00a0 dans la Shortlist 2016 de l'International DUBLIN Literary Award","description":"Je suis fi\u00e8re de vous annoncer que mon roman Our Lady of the Nile a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans la derni\u00e8re liste du prix International DUBLIN Literary Award 2016.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Our Lady of the Nile\u00a0 - Shortlist 2016 DUBLIN Literary AwardOur Lady of the Nile\u00a0 dans la Shortlist 2016 de l'International DUBLIN Literary Award","og_description":"Je suis fi\u00e8re de vous annoncer que mon roman Our Lady of the Nile a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans la derni\u00e8re liste du prix International DUBLIN Literary Award 2016.","og_url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/","og_site_name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","article_published_time":"2016-04-12T13:32:18+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/dublin-literary-award-2016.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"amin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"amin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/"},"author":{"name":"amin","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c"},"headline":"&lsquo;Our Lady of the Nile&rsquo; dans la Shortlist 2016 de l&rsquo;International DUBLIN Literary Award","datePublished":"2016-04-12T13:32:18+00:00","dateModified":"2016-04-12T13:32:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/"},"wordCount":166,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"keywords":["Archipelago Books","Dublin","International DUBLIN Literary award","Our Lady of the Nile","prix","roman","Rwanda"],"articleSection":["Prix"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/","name":"Our Lady of the Nile\u00a0 - Shortlist 2016 DUBLIN Literary AwardOur Lady of the Nile\u00a0 dans la Shortlist 2016 de l'International DUBLIN Literary Award","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-04-12T13:32:18+00:00","dateModified":"2016-04-12T13:32:18+00:00","description":"Je suis fi\u00e8re de vous annoncer que mon roman Our Lady of the Nile a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans la derni\u00e8re liste du prix International DUBLIN Literary Award 2016.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/lady-of-the-nile-2016-shortlist-dublin-literary-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&lsquo;Our Lady of the Nile&rsquo; dans la Shortlist 2016 de l&rsquo;International DUBLIN Literary Award"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/","name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","description":"Le site officiel de l&#039;\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga","publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc","name":"Scholastique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","contentUrl":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","width":744,"height":744,"caption":"Scholastique"},"logo":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c","name":"amin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"amin"},"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4571"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4571\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}