{"id":4647,"date":"2016-05-02T14:47:50","date_gmt":"2016-05-02T14:47:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scholastiquemukasonga.net\/home\/?p=4647"},"modified":"2016-05-02T14:47:50","modified_gmt":"2016-05-02T14:47:50","slug":"tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/","title":{"rendered":"La Tribune de Gen\u00e8ve: Scholastique Mukasonga c\u00e9l\u00e8bre la puissance magique des femmes"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\tA lire un article de Marianne Grosjean sur mon dernier roman \u00ab\u00a0C\u0153ur Tambour\u00a0\u00bb publi\u00e9 avant ma venue au salon de Gen\u00e8ve dans le quotidien suisse La Tribune de Gen\u00e8ve.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Lire l’article complet<\/a> sur le site de La Tribune de Gen\u00e8ve.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Scholastique<\/p>\n

Il y a des romans qui vous emportent. Ils vous soul\u00e8vent loin au-dessus de votre chaise, et lorsque vous retombez, vous gardez au fond de vous l\u2019impression d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par quelque v\u00e9rit\u00e9 universelle, quelque myst\u00e8re enfin r\u00e9v\u00e9l\u00e9. C\u0153ur tambour<\/i> de Scholastique Mukasonga fait partie de ces romans-l\u00e0. Dans son dernier livre, l\u2019auteure rwandaise met en sc\u00e8ne une chanteuse, Kitami, qui doit son succ\u00e8s plan\u00e9taire \u00e0 ses fameux \u00e9tats de transe sur sc\u00e8ne, o\u00f9 elle chante d\u2019\u00e9tranges et magnifiques airs. Ce don lui viendrait de son tambour, soit un instrument gigantesque dot\u00e9 d\u2019une aura propre, et dont les rubans qui l\u2019ornent seraient teint\u00e9s du sang d\u2019\u00eatre vivants sacrifi\u00e9s, dit-on\u2026 Les musiciens de Kitami, des tambourinaires am\u00e9ricains, la tiennent pour reine, tout comme son manager et ses fans. C\u2019est donc un deuil immense que provoque internationalement sa mort brutale. On se croit dans un quasi-polar, lorsque le roman se mue soudain en un v\u00e9ritable conte initiatique. Commence alors le r\u00e9cit de la jeunesse de la chanteuse dans un village tutsi, lorsque cette derni\u00e8re s\u2019appelait encore Prisca.<\/p>\n

R\u00e9investissant les mythes l\u00e9gendaires de Nyabinghi, figure f\u00e9minine anti-coloniale \u00e0 laquelle la culture rastafari voue un respect tout particulier, Scholastique Mukasonga fait vibrer le myst\u00e8re du pouvoir f\u00e9minin, comme la peau des tambours rythmant le r\u00e9cit\u2026<\/p>\n

Un sujet tabou, \u00e0 aborder la nuit tomb\u00e9e<\/b><\/p>\n

Au t\u00e9l\u00e9phone, l\u2019auteure nous raconte comment cette histoire lui a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e. \u00abApr\u00e8s Notre-Dame du Nil<\/i>, j\u2019en avais termin\u00e9 avec le travail de m\u00e9moire sur le g\u00e9nocide des Tutsi au Rwanda. Je cherchais \u00e0 \u00e9crire sur autre chose, sans bien savoir sur quoi. Quand je me suis retrouv\u00e9e en Guadeloupe pour une pr\u00e9sentation de livre, je suis tomb\u00e9e sur une manifestation traditionnelle \u00e0 Pointe-\u00e0-Pitre. J\u2019ai discut\u00e9 avec l\u2019un des tambourinaires qui, intrigu\u00e9 par mon accent, m\u2019a demand\u00e9 d\u2019o\u00f9 je venais. Quand il a appris que j\u2019\u00e9tais Rwandaise, il s\u2019est exclam\u00e9: \u00abAlors vous connaissez Nyabinghi!\u00bb Ce mot-l\u00e0, je ne l\u2019avais pas entendu depuis tr\u00e8s longtemps. Il faisait partie des contes que me racontait ma m\u00e8re. Ce nom \u00e9tait tabou, il ne fallait jamais le prononcer la journ\u00e9e. C\u2019est un sujet dont on ne parlait que dans la protection de l\u2019obscurit\u00e9. Or, quand je suis arriv\u00e9e au lyc\u00e9e religieux, j\u2019ai oubli\u00e9 tout cela. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00abcivilis\u00e9e\u00bb \u00e0 fond, j\u2019invoquais Marie et J\u00e9sus en cas de malheur, et il n\u2019y avait pas de place pour les l\u00e9gendes pa\u00efennes.\u00bb<\/p>\n

Scholastique Mukasonga est donc \u00e9bahie de constater que cette l\u00e9gende rwandaise oubli\u00e9e \u00e9tait connue par-del\u00e0 l\u2019oc\u00e9an. \u00abJ\u2019ai absolument voulu aller chercher dans la tradition orale, \u00e9couter les gens, lire ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit \u00e0 ce sujet.\u00bb C\u2019est donc aupr\u00e8s de \u00abmamies\u00bb rwandaises (des femmes \u00e2g\u00e9es) que l\u2019auteure se renseigne (ndlr: sa m\u00e8re et 36 autres membres de sa famille ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s lors du g\u00e9nocide rwandais en 1994). Nyabinghi repr\u00e9sente une femme r\u00e9sistante dont l\u2019esprit revivrait successivement dans le corps de diff\u00e9rentes femmes. \u00abMuhumusa, par exemple, a men\u00e9 une guerre acharn\u00e9e avec ses Amazones noires contre les Allemands et les Anglais dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle. Dans mon livre, je voulais cr\u00e9er un personnage moderne et romanesque, s\u2019inscrivant contre la domination coloniale mais surtout masculine.\u00bb<\/p>\n

Le tambour est une femme<\/b><\/p>\n

La m\u00e9tamorphose de la jeune Prisca est saisissante: aur\u00e9ol\u00e9e par la croyance populaire, elle devient une jeune femme s\u00fbre de sa destin\u00e9e, commandant \u00e0 ses suivants, qui s\u2019ex\u00e9cutent, personne ne cherchant \u00e0 remettre en cause son statut d\u2019\u00e9lue. Elle se refuse aux hommes, et n\u2019accepte pour seule autorit\u00e9 que celle de son tambour: \u00abTout ce qu\u2019elle doit donner en tant que femme, \u00e0 savoir sa virginit\u00e9, son corps, sa soumission, elle le donne au tambour\u00bb, explique Scholastique Mukasonga. \u00abLe tambour est par tradition f\u00e9minin. Les anses s\u2019appellent \u00abamadere\u00bb ce qui signifie \u00ables seins\u00bb, et la membrane repr\u00e9sente le ventre maternel, avec le pouvoir d\u2019y contenir un b\u00e9b\u00e9. Le tambour n\u2019est jamais qu\u2019un instrument de musique, que ce soit en Afrique ou en Jama\u00efque. Il repr\u00e9sente la force, la puissance et la responsabilit\u00e9 de la m\u00e8re africaine, crainte et respect\u00e9e. Ce que j\u2019essaye de d\u00e9gager dans mon \u00e9criture, c\u2019est l\u2019identit\u00e9 typiquement f\u00e9minine. Je crois au respect mutuel de l\u2019homme et de la femme dans leurs sp\u00e9cificit\u00e9s propres.\u00bb<\/p>\n

Quant \u00e0 incarner la prochaine \u00e9lue de Nyabinghi, \u00e0 l\u2019instar de son h\u00e9ro\u00efne Prisca, l\u2019auteure avoue s\u2019\u00eatre pos\u00e9e la question. \u00abJ\u2019ai re\u00e7u une sorte de signe. Je garde encore le secret l\u00e0-dessus. Je l\u2019\u00e9crirai dans mon prochain livre\u00bb, dit-elle, myst\u00e9rieuse\u2026<\/p>\n

\u00abC\u0153ur tambour\u00bb Scholastique Mukasonga, Ed. Gallimard, 176 p.<\/i>\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A lire un article de Marianne Grosjean sur mon dernier roman \u00ab\u00a0C\u0153ur Tambour\u00a0\u00bb publi\u00e9 avant ma venue au salon de Gen\u00e8ve dans le quotidien suisse La Tribune de Gen\u00e8ve.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":833,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,10],"tags":[],"yoast_head":"\nLa Tribune de Gen\u00e8ve: Scholastique Mukasonga c\u00e9l\u00e8bre ...<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A lire un article de Marianne Grosjean sur mon dernier roman "C\u0153ur Tambour" publi\u00e9\u00a0 dans le quotidien suisse La Tribune de Gen\u00e8ve.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Tribune de Gen\u00e8ve: Scholastique Mukasonga c\u00e9l\u00e8bre ...\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A lire un article de Marianne Grosjean sur mon dernier roman "C\u0153ur Tambour" publi\u00e9\u00a0 dans le quotidien suisse La Tribune de Gen\u00e8ve.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-02T14:47:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/tribune_geneve.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"amin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"amin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/\"},\"author\":{\"name\":\"amin\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\"},\"headline\":\"La Tribune de Gen\u00e8ve: Scholastique Mukasonga c\u00e9l\u00e8bre la puissance magique des femmes\",\"datePublished\":\"2016-05-02T14:47:50+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-02T14:47:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/\"},\"wordCount\":914,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"articleSection\":[\"M\u00e9dia\",\"Presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/\",\"name\":\"La Tribune de Gen\u00e8ve: Scholastique Mukasonga c\u00e9l\u00e8bre ...\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-02T14:47:50+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-02T14:47:50+00:00\",\"description\":\"A lire un article de Marianne Grosjean sur mon dernier roman \\\"C\u0153ur Tambour\\\" publi\u00e9\u00a0 dans le quotidien suisse La Tribune de Gen\u00e8ve.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Tribune de Gen\u00e8ve: Scholastique Mukasonga c\u00e9l\u00e8bre la puissance magique des femmes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\",\"name\":\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\",\"description\":\"Le site officiel de l'\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\",\"name\":\"Scholastique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"width\":744,\"height\":744,\"caption\":\"Scholastique\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\",\"name\":\"amin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amin\"},\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Tribune de Gen\u00e8ve: Scholastique Mukasonga c\u00e9l\u00e8bre ...","description":"A lire un article de Marianne Grosjean sur mon dernier roman \"C\u0153ur Tambour\" publi\u00e9\u00a0 dans le quotidien suisse La Tribune de Gen\u00e8ve.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Tribune de Gen\u00e8ve: Scholastique Mukasonga c\u00e9l\u00e8bre ...","og_description":"A lire un article de Marianne Grosjean sur mon dernier roman \"C\u0153ur Tambour\" publi\u00e9\u00a0 dans le quotidien suisse La Tribune de Gen\u00e8ve.\u00a0","og_url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/","og_site_name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","article_published_time":"2016-05-02T14:47:50+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/tribune_geneve.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"amin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"amin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/"},"author":{"name":"amin","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c"},"headline":"La Tribune de Gen\u00e8ve: Scholastique Mukasonga c\u00e9l\u00e8bre la puissance magique des femmes","datePublished":"2016-05-02T14:47:50+00:00","dateModified":"2016-05-02T14:47:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/"},"wordCount":914,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"articleSection":["M\u00e9dia","Presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/","name":"La Tribune de Gen\u00e8ve: Scholastique Mukasonga c\u00e9l\u00e8bre ...","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-05-02T14:47:50+00:00","dateModified":"2016-05-02T14:47:50+00:00","description":"A lire un article de Marianne Grosjean sur mon dernier roman \"C\u0153ur Tambour\" publi\u00e9\u00a0 dans le quotidien suisse La Tribune de Gen\u00e8ve.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/tribune-de-geneve-scholastique-mukasonga-celebre-la-puissance-magique-des-femmes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Tribune de Gen\u00e8ve: Scholastique Mukasonga c\u00e9l\u00e8bre la puissance magique des femmes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/","name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","description":"Le site officiel de l'\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga","publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc","name":"Scholastique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","contentUrl":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","width":744,"height":744,"caption":"Scholastique"},"logo":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c","name":"amin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"amin"},"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4647"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}