{"id":5003,"date":"2016-10-25T08:11:22","date_gmt":"2016-10-25T08:11:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scholastiquemukasonga.net\/home\/?p=5003"},"modified":"2016-10-25T08:11:22","modified_gmt":"2016-10-25T08:11:22","slug":"cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/","title":{"rendered":"\u2018Cockroaches&rsquo; dans la Watchlist de  Words without Borders"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.scholastiquemukasonga.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/WWB-OctoberWatchlist.jpg\" alt=\"Words without Borders October Watchlist\" width=\"570\" height=\"570\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5005\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Mon livre \u2018<a href=\"http:\/\/scholastiquemukasonga.net\/en\/cockroaches\/\" target=\"_blank\">Cockroaches<\/a>&lsquo; a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 par  Bartley Seigel dans la  Watchlist d&rsquo;octobre  du magazine litt\u00e9raire <strong>Words without Borders<\/strong>.<\/span><!--more--><\/p>\n<p>Every month, Words without Borders reviews editor M. Bartley Seigel shares a handful of recently released or forthcoming titles he\u2019s excited about, books he hopes you\u2019ll agree are worth our good attentions.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cAt our best we bear witness to the horrors of the human condition with solemnity and respect that we might learn from our collective histories and move forward together with some hope for a shared future. That Mukasonga\u2019s lyricism allows us to endure those troubling spaces with grace and wit is not just deeply moving, it\u2019s a blessing.\u201d &#8211; Bartley Seigel &#8211; Words without Borders <\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/www.wordswithoutborders.org\/dispatches\/article\/the-watchlist-october-2016-m-bartley-seigel?src=fb\" target=\"_blank\">Lire la Watchlist compl\u00e8te de Bartley Seigel<\/a> sur le site de Words without Borders. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mon livre \u2018Cockroaches&lsquo; a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 par Bartley Seigel dans la Watchlist d&rsquo;octobre du magazine litt\u00e9raire Words without Borders.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,10],"tags":[42,89,350,359,417],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u2018Cockroaches dans la Watchlist de Words without Borders<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mon livre Cockroaches&#039; a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 par\u00a0 Bartley Seigel dans la Watchlist\u00a0 d&#039;octobre du magazine litt\u00e9raire Words without Borders.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018Cockroaches dans la Watchlist de Words without Borders\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mon livre Cockroaches&#039; a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 par\u00a0 Bartley Seigel dans la Watchlist\u00a0 d&#039;octobre du magazine litt\u00e9raire Words without Borders.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-25T08:11:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"amin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"amin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/\"},\"author\":{\"name\":\"amin\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\"},\"headline\":\"\u2018Cockroaches&rsquo; dans la Watchlist de Words without Borders\",\"datePublished\":\"2016-10-25T08:11:22+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-25T08:11:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/\"},\"wordCount\":145,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"keywords\":[\"Archipelago Books\",\"Cockroaches\",\"review\",\"Rwanda\",\"Words without Borders\"],\"articleSection\":[\"M\u00e9dia\",\"Presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/\",\"name\":\"\u2018Cockroaches dans la Watchlist de Words without Borders\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-25T08:11:22+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-25T08:11:22+00:00\",\"description\":\"Mon livre Cockroaches' a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 par\u00a0 Bartley Seigel dans la Watchlist\u00a0 d'octobre du magazine litt\u00e9raire Words without Borders.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018Cockroaches&rsquo; dans la Watchlist de Words without Borders\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\",\"name\":\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\",\"description\":\"Le site officiel de l&#039;\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\",\"name\":\"Scholastique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"width\":744,\"height\":744,\"caption\":\"Scholastique\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\",\"name\":\"amin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amin\"},\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018Cockroaches dans la Watchlist de Words without Borders","description":"Mon livre Cockroaches' a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 par\u00a0 Bartley Seigel dans la Watchlist\u00a0 d'octobre du magazine litt\u00e9raire Words without Borders.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u2018Cockroaches dans la Watchlist de Words without Borders","og_description":"Mon livre Cockroaches' a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 par\u00a0 Bartley Seigel dans la Watchlist\u00a0 d'octobre du magazine litt\u00e9raire Words without Borders.","og_url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/","og_site_name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","article_published_time":"2016-10-25T08:11:22+00:00","author":"amin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"amin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/"},"author":{"name":"amin","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c"},"headline":"\u2018Cockroaches&rsquo; dans la Watchlist de Words without Borders","datePublished":"2016-10-25T08:11:22+00:00","dateModified":"2016-10-25T08:11:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/"},"wordCount":145,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"keywords":["Archipelago Books","Cockroaches","review","Rwanda","Words without Borders"],"articleSection":["M\u00e9dia","Presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/","name":"\u2018Cockroaches dans la Watchlist de Words without Borders","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-10-25T08:11:22+00:00","dateModified":"2016-10-25T08:11:22+00:00","description":"Mon livre Cockroaches' a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 par\u00a0 Bartley Seigel dans la Watchlist\u00a0 d'octobre du magazine litt\u00e9raire Words without Borders.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/cockroaches-selectionne-dans-la-watchlist-doctobre-de-words-without-borders\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018Cockroaches&rsquo; dans la Watchlist de Words without Borders"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/","name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","description":"Le site officiel de l&#039;\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga","publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc","name":"Scholastique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","contentUrl":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","width":744,"height":744,"caption":"Scholastique"},"logo":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c","name":"amin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"amin"},"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5003"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5003\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}