{"id":58,"date":"2006-04-01T08:52:59","date_gmt":"2006-04-01T08:52:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scholastiquemukasonga.net\/home\/?p=58"},"modified":"2006-04-01T08:52:59","modified_gmt":"2006-04-01T08:52:59","slug":"la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/","title":{"rendered":"LA LIBERTE – Magalie Goumaz – 1 avril 2006"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t\"\"<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

quotidien romand \u00e9dit\u00e9 \u00e0 Fribourg<\/em><\/strong><\/p>\n

samedi 1 avril 2006, Magazine<\/p>\n

 <\/p>\n

Na\u00eetre enfant cafard et survivre<\/h1>\n

Une Rwandaise raconte son enfance juste avant le g\u00e9nocide.<\/h3>\n

Magalie Goumaz<\/p>\n

Rwanda 1994. A ce sujet, on a vu d\u00e9filer les pav\u00e9s de Pierre P\u00e9an et du g\u00e9n\u00e9ral Dallaire, le t\u00e9moignage du soldat Ruzibiza, les analyses des professeurs Andr\u00e9 Guichaoua et de Filip Reyntjens, etc. Tous tentent de comprendre qui a fait quoi. Malgr\u00e9 tout, le g\u00e9nocide rwandais n’a pas encore livr\u00e9 tous ses secrets. Deux proc\u00e9dures judiciaires sont en cours qui visent d’un c\u00f4t\u00e9 la responsabilit\u00e9 des soldats fran\u00e7ais pr\u00e9sents lors du g\u00e9nocide, de l’autre l’actuel pr\u00e9sident rwandais. Sans oublier le travail du Tribunal p\u00e9nal international qui juge les dirigeants de l’\u00e9poque.<\/p>\n

Au milieu de la tornade, un petit livre brun et beige arrive sans grand tapage. C’est celui de Scholastique Mukasonga dont on a envie de dire quelle est comme une primev\u00e8re surgie de l’hiver, simple et fragile. Dans Inyenzi ou les Cafard<\/strong>s<\/em>, elle raconte son enfance rwandaise dans les ann\u00e9es 70. Tutsi, elle a connu la peur et l’injustice, la fuite et l’illusion d’une vie normale. Tout \u00e7a pour dire que le drame \u00e9tait latent. Que tous retenaient leur souffle depuis longtemps.
\nJeune fille, Mukasonga allait en classe, aidait sa m\u00e8re et se cachait avant la tomb\u00e9e de la nuit. Par chance, elle a pu int\u00e9grer une \u00e9cole d’assistante sociale et apprendre, sous l’autorit\u00e9 fran\u00e7aise, \u00e0 faire monter une mayonnaise et mac\u00e9rer une choucroute. Des \u00e9tudes qu’elle a d\u00fb interrompre pour fuir au Burundi. Une fois, elle a pu retourner voir les siens. En 1994, ils \u00e9taient morts. Il n’y a pas de haine dans le r\u00e9cit de Mukasonga, qui a perdu trente-sept membres de sa famille. Elle-m\u00eame \u00e9tait en France l’ann\u00e9e du g\u00e9nocide et n’a refait le voyage que dix ans et bien des cauchemars plus tard. Parce qu’il faut continuer \u00e0 vivre et arr\u00eater de \u00absous-vivre\u00bb. I<\/p>\n

> Scholastique Mukasonga,Inyenzi ou les Cafard<\/strong>s,<\/em> Collection Continents noirs, Ed. Gallimard, 164 pp.\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

quotidien romand \u00e9dit\u00e9 \u00e0 Fribourg samedi 1 avril 2006, Magazine   Na\u00eetre enfant cafard et survivre Une Rwandaise raconte son enfance juste avant le g\u00e9nocide. Magalie Goumaz Rwanda 1994. A ce sujet, on a vu d\u00e9filer les pav\u00e9s de Pierre P\u00e9an et du g\u00e9n\u00e9ral Dallaire, le t\u00e9moignage du soldat Ruzibiza, les analyses des professeurs Andr\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":347,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,10],"tags":[196],"yoast_head":"\nLA LIBERTE - Magalie Goumaz - 1 avril 2006 - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA LIBERTE - Magalie Goumaz - 1 avril 2006 - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"quotidien romand \u00e9dit\u00e9 \u00e0 Fribourg samedi 1 avril 2006, Magazine   Na\u00eetre enfant cafard et survivre Une Rwandaise raconte son enfance juste avant le g\u00e9nocide. Magalie Goumaz Rwanda 1994. A ce sujet, on a vu d\u00e9filer les pav\u00e9s de Pierre P\u00e9an et du g\u00e9n\u00e9ral Dallaire, le t\u00e9moignage du soldat Ruzibiza, les analyses des professeurs Andr\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-04-01T08:52:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/LA-LIBERTE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"amin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"amin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/\"},\"author\":{\"name\":\"amin\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\"},\"headline\":\"LA LIBERTE – Magalie Goumaz – 1 avril 2006\",\"datePublished\":\"2006-04-01T08:52:59+00:00\",\"dateModified\":\"2006-04-01T08:52:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/\"},\"wordCount\":359,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"keywords\":[\"Inyenzi\"],\"articleSection\":[\"M\u00e9dia\",\"Presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/\",\"name\":\"LA LIBERTE - Magalie Goumaz - 1 avril 2006 - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-04-01T08:52:59+00:00\",\"dateModified\":\"2006-04-01T08:52:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LA LIBERTE – Magalie Goumaz – 1 avril 2006\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\",\"name\":\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\",\"description\":\"Le site officiel de l'\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\",\"name\":\"Scholastique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"width\":744,\"height\":744,\"caption\":\"Scholastique\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\",\"name\":\"amin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amin\"},\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA LIBERTE - Magalie Goumaz - 1 avril 2006 - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LA LIBERTE - Magalie Goumaz - 1 avril 2006 - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","og_description":"quotidien romand \u00e9dit\u00e9 \u00e0 Fribourg samedi 1 avril 2006, Magazine   Na\u00eetre enfant cafard et survivre Une Rwandaise raconte son enfance juste avant le g\u00e9nocide. Magalie Goumaz Rwanda 1994. A ce sujet, on a vu d\u00e9filer les pav\u00e9s de Pierre P\u00e9an et du g\u00e9n\u00e9ral Dallaire, le t\u00e9moignage du soldat Ruzibiza, les analyses des professeurs Andr\u00e9","og_url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/","og_site_name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","article_published_time":"2006-04-01T08:52:59+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/LA-LIBERTE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"amin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"amin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/"},"author":{"name":"amin","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c"},"headline":"LA LIBERTE – Magalie Goumaz – 1 avril 2006","datePublished":"2006-04-01T08:52:59+00:00","dateModified":"2006-04-01T08:52:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/"},"wordCount":359,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"keywords":["Inyenzi"],"articleSection":["M\u00e9dia","Presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/","name":"LA LIBERTE - Magalie Goumaz - 1 avril 2006 - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2006-04-01T08:52:59+00:00","dateModified":"2006-04-01T08:52:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/la-liberte-magalie-goumaz-1-avril-2006\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LA LIBERTE – Magalie Goumaz – 1 avril 2006"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/","name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","description":"Le site officiel de l'\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga","publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc","name":"Scholastique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","contentUrl":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","width":744,"height":744,"caption":"Scholastique"},"logo":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c","name":"amin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"amin"},"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}