{"id":7805,"date":"2020-06-16T16:46:08","date_gmt":"2020-06-16T14:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?p=7805"},"modified":"2020-06-16T16:54:25","modified_gmt":"2020-06-16T14:54:25","slug":"the-new-yorker-fiction-grief","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-fiction-grief\/","title":{"rendered":"The New Yorker Fiction : \u00ab\u00a0Grief\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Le New Yorker<\/strong> vient de mettre en ligne sur son site la traduction par Jordan Stump<\/em> de ma nouvelle \u00ab\u00a0Le Deuil<\/em>\u00a0\u00bb extrait de mon recueil de nouvelles \u00ab\u00a0L’Iguifou<\/a><\/em>\u00a0\u00bb qui para\u00eetra en septembre chez mon \u00e9diteur am\u00e9ricain Archipelago Books<\/a>.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

La nouvelle sera aussi disponible dans l’\u00e9dition papier<\/a> de TheNew Yorker dat\u00e9 du 22 juin 2020. <\/p>\n\n\n\n

Lire la nouvelle<\/a> \u00ab\u00a0Grief\u00a0\u00bb sur le site du New Yorker<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le New Yorker vient de mettre en ligne sur son site la traduction par Jordan Stump de ma nouvelle \u00ab\u00a0Le Deuil\u00a0\u00bb extrait de mon recueil de nouvelles \u00ab\u00a0L’Iguifou\u00a0\u00bb qui para\u00eetra en septembre chez mon \u00e9diteur am\u00e9ricain Archipelago Books. La nouvelle sera aussi disponible dans l’\u00e9dition papier de TheNew Yorker dat\u00e9 du 22 juin 2020. Lire<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7808,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,10],"tags":[],"class_list":["post-7805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media","category-presse"],"yoast_head":"\nThe New Yorker Fiction : "Grief" - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le New Yorker vient de mettre en ligne sur son site la traduction par Jordan Stump de ma nouvelle "Le Deuil"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-fiction-grief\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The New Yorker Fiction : "Grief" - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le New Yorker vient de mettre en ligne sur son site la traduction par Jordan Stump de ma nouvelle "Le Deuil"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-fiction-grief\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-16T14:46:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-16T14:54:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/newyorker-grief-mukasonga.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"amin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"amin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/the-new-yorker-fiction-grief\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/the-new-yorker-fiction-grief\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"amin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\"},\"headline\":\"The New Yorker Fiction : \u00ab\u00a0Grief\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2020-06-16T14:46:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-16T14:54:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/the-new-yorker-fiction-grief\\\/\"},\"wordCount\":70,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/the-new-yorker-fiction-grief\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/newyorker-grief-mukasonga.jpg\",\"articleSection\":[\"M\u00e9dia\",\"Presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/the-new-yorker-fiction-grief\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/the-new-yorker-fiction-grief\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/the-new-yorker-fiction-grief\\\/\",\"name\":\"The New Yorker Fiction : \\\"Grief\\\" - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/the-new-yorker-fiction-grief\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/the-new-yorker-fiction-grief\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/newyorker-grief-mukasonga.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-16T14:46:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-16T14:54:25+00:00\",\"description\":\"Le New Yorker vient de mettre en ligne sur son site la traduction par Jordan Stump de ma nouvelle \\\"Le Deuil\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/the-new-yorker-fiction-grief\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/the-new-yorker-fiction-grief\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/the-new-yorker-fiction-grief\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/newyorker-grief-mukasonga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/newyorker-grief-mukasonga.jpg\",\"width\":1170,\"height\":730,\"caption\":\"The New Yorker Fiction : \\\"Grief\\\" by Scholastique Mukasonga\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/the-new-yorker-fiction-grief\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The New Yorker Fiction : \u00ab\u00a0Grief\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\",\"description\":\"Le site officiel de l'\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\",\"name\":\"Scholastique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/mukasonga.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/mukasonga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/mukasonga.jpg\",\"width\":744,\"height\":744,\"caption\":\"Scholastique\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/mukasonga.jpg\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\",\"name\":\"amin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/39618fd1c428dd41582e398b096d5c87da5971c72de1ebcce43b853a88650ea8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/39618fd1c428dd41582e398b096d5c87da5971c72de1ebcce43b853a88650ea8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/39618fd1c428dd41582e398b096d5c87da5971c72de1ebcce43b853a88650ea8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/scholastiquemukasonga.net\\\/fr\\\/author\\\/amin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The New Yorker Fiction : \"Grief\" - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","description":"Le New Yorker vient de mettre en ligne sur son site la traduction par Jordan Stump de ma nouvelle \"Le Deuil\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-fiction-grief\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The New Yorker Fiction : \"Grief\" - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","og_description":"Le New Yorker vient de mettre en ligne sur son site la traduction par Jordan Stump de ma nouvelle \"Le Deuil\"","og_url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-fiction-grief\/","og_site_name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","article_published_time":"2020-06-16T14:46:08+00:00","article_modified_time":"2020-06-16T14:54:25+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":730,"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/newyorker-grief-mukasonga.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"amin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"amin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-fiction-grief\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-fiction-grief\/"},"author":{"name":"amin","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c"},"headline":"The New Yorker Fiction : \u00ab\u00a0Grief\u00a0\u00bb","datePublished":"2020-06-16T14:46:08+00:00","dateModified":"2020-06-16T14:54:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-fiction-grief\/"},"wordCount":70,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"image":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-fiction-grief\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/newyorker-grief-mukasonga.jpg","articleSection":["M\u00e9dia","Presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-fiction-grief\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-fiction-grief\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-fiction-grief\/","name":"The New Yorker Fiction : \"Grief\" - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-fiction-grief\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-fiction-grief\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/newyorker-grief-mukasonga.jpg","datePublished":"2020-06-16T14:46:08+00:00","dateModified":"2020-06-16T14:54:25+00:00","description":"Le New Yorker vient de mettre en ligne sur son site la traduction par Jordan Stump de ma nouvelle \"Le Deuil\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-fiction-grief\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-fiction-grief\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-fiction-grief\/#primaryimage","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/newyorker-grief-mukasonga.jpg","contentUrl":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/newyorker-grief-mukasonga.jpg","width":1170,"height":730,"caption":"The New Yorker Fiction : \"Grief\" by Scholastique Mukasonga"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-fiction-grief\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The New Yorker Fiction : \u00ab\u00a0Grief\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/","name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","description":"Le site officiel de l'\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga","publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc","name":"Scholastique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","contentUrl":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","width":744,"height":744,"caption":"Scholastique"},"logo":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c","name":"amin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39618fd1c428dd41582e398b096d5c87da5971c72de1ebcce43b853a88650ea8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39618fd1c428dd41582e398b096d5c87da5971c72de1ebcce43b853a88650ea8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39618fd1c428dd41582e398b096d5c87da5971c72de1ebcce43b853a88650ea8?s=96&d=mm&r=g","caption":"amin"},"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7805\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}