{"id":7906,"date":"2020-06-18T10:13:58","date_gmt":"2020-06-18T08:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?p=7906"},"modified":"2020-06-19T10:41:15","modified_gmt":"2020-06-19T08:41:15","slug":"the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/","title":{"rendered":"The New Yorker &#8211; Discussion avec Deborah Treisman"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/www.newyorker.com\/books\/this-week-in-fiction\/scholastique-mukasonga-06-22-20?utm_source=nl&amp;utm_brand=tny&amp;utm_mailing=TNY_Fiction_061720&amp;utm_campaign=aud-dev&amp;utm_medium=email&amp;bxid=5be9d7712ddf9c72dc2494dd&amp;cndid=49045107&amp;hasha=545a90ca3b692b1fb7f29aefcf4063e4&amp;hashb=7cc6eed89be5be6f99b2fa3ad482715754a68d7b&amp;hashc=ec29e0aedda0996813f0a89b8b291ad2029baedf7aa23026eb58c59da6022a3e&amp;esrc=subscribe-page&amp;utm_term=TNY_Fiction\">Vous pouvez lire ma discussion<\/a> avec <em>Deborah Treisman<\/em> \u00e0 propos de ma nouvelle \u00ab\u00a0Le Deuil\u00a0\u00bb parue dans le magazine <strong>The New Yorker<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette nouvelle \u00ab\u00a0<em>Grief<\/em>\u00ab\u00a0, La traduction en anglais par <em>Jordan Stump<\/em> de ma nouvelle \u00ab\u00a0<em>Le Deuil<\/em>\u00ab\u00a0, para\u00eetra dans le receuil de nouvelles \u00ab\u00a0<em><a href=\"https:\/\/archipelagobooks.org\/book\/igifu\/\">Igifu<\/a><\/em>\u00a0\u00bb en septembre chez mon \u00e9diteur am\u00e9ricain Archipelago Books.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"730\" src=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/newyorker-pic3-1080x730.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7911\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous pouvez lire ma discussion avec Deborah Treisman \u00e0 propos de ma nouvelle \u00ab\u00a0Le Deuil\u00a0\u00bb parue dans le magazine The New Yorker. Cette nouvelle \u00ab\u00a0Grief\u00ab\u00a0, La traduction en anglais par Jordan Stump de ma nouvelle \u00ab\u00a0Le Deuil\u00ab\u00a0, para\u00eetra dans le receuil de nouvelles \u00ab\u00a0Igifu\u00a0\u00bb en septembre chez mon \u00e9diteur am\u00e9ricain Archipelago Books.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7909,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,10],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The New Yorker - Discussion avec Deborah Treisman - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous pouvez lire ma discussion avec Deborah Treisman \u00e0 propos de ma nouvelle &quot;Le Deuil&quot; parue dans le magazine The New Yorker.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The New Yorker - Discussion avec Deborah Treisman - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous pouvez lire ma discussion avec Deborah Treisman \u00e0 propos de ma nouvelle &quot;Le Deuil&quot; parue dans le magazine The New Yorker.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-18T08:13:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-19T08:41:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/thenewyorker-interview-mukasonga.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"amin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"amin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/\"},\"author\":{\"name\":\"amin\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\"},\"headline\":\"The New Yorker &#8211; Discussion avec Deborah Treisman\",\"datePublished\":\"2020-06-18T08:13:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-19T08:41:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/\"},\"wordCount\":61,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"articleSection\":[\"M\u00e9dia\",\"Presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/\",\"name\":\"The New Yorker - Discussion avec Deborah Treisman - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-18T08:13:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-19T08:41:15+00:00\",\"description\":\"Vous pouvez lire ma discussion avec Deborah Treisman \u00e0 propos de ma nouvelle \\\"Le Deuil\\\" parue dans le magazine The New Yorker.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The New Yorker &#8211; Discussion avec Deborah Treisman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\",\"name\":\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\",\"description\":\"Le site officiel de l&#039;\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\",\"name\":\"Scholastique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"width\":744,\"height\":744,\"caption\":\"Scholastique\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\",\"name\":\"amin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amin\"},\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The New Yorker - Discussion avec Deborah Treisman - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","description":"Vous pouvez lire ma discussion avec Deborah Treisman \u00e0 propos de ma nouvelle \"Le Deuil\" parue dans le magazine The New Yorker.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The New Yorker - Discussion avec Deborah Treisman - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","og_description":"Vous pouvez lire ma discussion avec Deborah Treisman \u00e0 propos de ma nouvelle \"Le Deuil\" parue dans le magazine The New Yorker.","og_url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/","og_site_name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","article_published_time":"2020-06-18T08:13:58+00:00","article_modified_time":"2020-06-19T08:41:15+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":730,"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/thenewyorker-interview-mukasonga.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"amin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"amin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/"},"author":{"name":"amin","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c"},"headline":"The New Yorker &#8211; Discussion avec Deborah Treisman","datePublished":"2020-06-18T08:13:58+00:00","dateModified":"2020-06-19T08:41:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/"},"wordCount":61,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"articleSection":["M\u00e9dia","Presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/","name":"The New Yorker - Discussion avec Deborah Treisman - Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-06-18T08:13:58+00:00","dateModified":"2020-06-19T08:41:15+00:00","description":"Vous pouvez lire ma discussion avec Deborah Treisman \u00e0 propos de ma nouvelle \"Le Deuil\" parue dans le magazine The New Yorker.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/the-new-yorker-discussion-avec-deborah-treisman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The New Yorker &#8211; Discussion avec Deborah Treisman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/","name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","description":"Le site officiel de l&#039;\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga","publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc","name":"Scholastique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","contentUrl":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","width":744,"height":744,"caption":"Scholastique"},"logo":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c","name":"amin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"amin"},"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7906"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7906\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}