{"id":9568,"date":"2020-12-17T10:34:14","date_gmt":"2020-12-17T09:34:14","guid":{"rendered":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?p=9568"},"modified":"2020-12-22T12:03:25","modified_gmt":"2020-12-22T11:03:25","slug":"los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/","title":{"rendered":"Los Angeles Times s\u00e9lectionnE l’igifu parmi les 10 great Book 2020"},"content":{"rendered":"\n

Le quotidien am\u00e9ricain Los Angeles Times<\/strong> a choisi l’Igifu<\/a><\/em> dans sa s\u00e9lection des 10 Great Book that got lost in the noise of 2020<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez la s\u00e9lection compl\u00e8te <\/a>de Hillary Kelly<\/strong> sur le site du Los Angeles Times.<\/p>\n\n\n\n

Mon recueil de nouvelle L’igifu<\/a><\/em> a \u00e9t\u00e9 traduit par Jordan Stump<\/strong> et \u00e9dit\u00e9 par Archipelago Book<\/strong> en 2020.<\/p>\n\n\n\n

In \u201cGrief,\u201d the final story in this trim collection, Mukasonga writes about a young woman very much like herself, abroad in France in the early 1990s when she receives a letter from her native Rwanda. It contains a long list of names, \u201cher father, her mother, her brothers, her sisters, her uncles, her aunts, her nephews, her nieces\u2026. This was now the list of her dead, of everyone who had died far away from her, without her, and there was nothing she could do for them, not even die with them.\u201d Mukasonga has been writing autobiographical stories about her upbringing and Rwanda\u2019s genocide for years, but \u201cIgifu\u201d may be her brightest, most eye-opening work yet.<\/p>Hillary Kelly du Los Angeles Times<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le quotidien am\u00e9ricain Los Angeles Times a choisi l’Igifu dans sa s\u00e9lection des 10 Great Book that got lost in the noise of 2020. D\u00e9couvrez la s\u00e9lection compl\u00e8te de Hillary Kelly sur le site du Los Angeles Times. Mon recueil de nouvelle L’igifu a \u00e9t\u00e9 traduit par Jordan Stump et \u00e9dit\u00e9 par Archipelago Book en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9569,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,10],"tags":[42,493,482,204,262,492,299,350],"yoast_head":"\nLos Angeles Times s\u00e9lectionne l'igifu parmi les 10 great Book 2020<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le quotidien am\u00e9ricain Los Angeles Times a s\u00e9lectionn\u00e9 l'Igifu dans sa listes des 10 Great Book that got lost in the noise of 2020. Rwanda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los Angeles Times s\u00e9lectionne l'igifu parmi les 10 great Book 2020\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le quotidien am\u00e9ricain Los Angeles Times a s\u00e9lectionn\u00e9 l'Igifu dans sa listes des 10 Great Book that got lost in the noise of 2020. Rwanda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-17T09:34:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-22T11:03:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/los-angeles-times-10-great-books-2020_610px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"amin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"amin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"amin\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\"},\"headline\":\"Los Angeles Times s\u00e9lectionnE l’igifu parmi les 10 great Book 2020\",\"datePublished\":\"2020-12-17T09:34:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-22T11:03:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/\"},\"wordCount\":190,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"keywords\":[\"Archipelago Books\",\"Great Book 2020\",\"Igifu\",\"Jordan Stump\",\"Litt\u00e9rature\",\"Los Angeles Times\",\"nouvelles\",\"review\"],\"articleSection\":[\"M\u00e9dia\",\"Presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/\",\"name\":\"Los Angeles Times s\u00e9lectionne l'igifu parmi les 10 great Book 2020\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-17T09:34:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-22T11:03:25+00:00\",\"description\":\"Le quotidien am\u00e9ricain Los Angeles Times a s\u00e9lectionn\u00e9 l'Igifu dans sa listes des 10 Great Book that got lost in the noise of 2020. Rwanda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los Angeles Times s\u00e9lectionnE l’igifu parmi les 10 great Book 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/\",\"name\":\"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise\",\"description\":\"Le site officiel de l'\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc\",\"name\":\"Scholastique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg\",\"width\":744,\"height\":744,\"caption\":\"Scholastique\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c\",\"name\":\"amin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amin\"},\"url\":\"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los Angeles Times s\u00e9lectionne l'igifu parmi les 10 great Book 2020","description":"Le quotidien am\u00e9ricain Los Angeles Times a s\u00e9lectionn\u00e9 l'Igifu dans sa listes des 10 Great Book that got lost in the noise of 2020. Rwanda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Los Angeles Times s\u00e9lectionne l'igifu parmi les 10 great Book 2020","og_description":"Le quotidien am\u00e9ricain Los Angeles Times a s\u00e9lectionn\u00e9 l'Igifu dans sa listes des 10 Great Book that got lost in the noise of 2020. Rwanda","og_url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/","og_site_name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","article_published_time":"2020-12-17T09:34:14+00:00","article_modified_time":"2020-12-22T11:03:25+00:00","og_image":[{"width":610,"height":610,"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/los-angeles-times-10-great-books-2020_610px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"amin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"amin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/"},"author":{"name":"amin","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c"},"headline":"Los Angeles Times s\u00e9lectionnE l’igifu parmi les 10 great Book 2020","datePublished":"2020-12-17T09:34:14+00:00","dateModified":"2020-12-22T11:03:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/"},"wordCount":190,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"keywords":["Archipelago Books","Great Book 2020","Igifu","Jordan Stump","Litt\u00e9rature","Los Angeles Times","nouvelles","review"],"articleSection":["M\u00e9dia","Presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/","name":"Los Angeles Times s\u00e9lectionne l'igifu parmi les 10 great Book 2020","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-12-17T09:34:14+00:00","dateModified":"2020-12-22T11:03:25+00:00","description":"Le quotidien am\u00e9ricain Los Angeles Times a s\u00e9lectionn\u00e9 l'Igifu dans sa listes des 10 Great Book that got lost in the noise of 2020. Rwanda","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/los-angeles-times-ligifu-10-great-book-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los Angeles Times s\u00e9lectionnE l’igifu parmi les 10 great Book 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/","name":"Scholastique Mukasonga - \u00e9crivaine rwandaise","description":"Le site officiel de l'\u00e9crivaine rwandaise Scholastique Mukasonga","publisher":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/9f5ddc451388ccc16949a33abd60d0fc","name":"Scholastique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","contentUrl":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mukasonga.jpg","width":744,"height":744,"caption":"Scholastique"},"logo":{"@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/76fbfbf5f2565571e1d710b46e58c44c","name":"amin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a396a8beea6da2480a9d3792719cf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"amin"},"url":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/author\/amin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9568"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholastiquemukasonga.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}